1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:01:54,133 --> 00:01:56,166 Când Dumnezeu rânduiește 4 00:01:56,167 --> 00:01:58,141 nașterea unei vieți omenești... 5 00:01:58,142 --> 00:01:59,982 - La naiba. - Amplasarea 6 00:01:59,983 --> 00:02:02,182 un suflet uman în carne, 7 00:02:02,183 --> 00:02:06,596 așa cum Dumnezeu a suflat viață Adam, l-a format din praf... 8 00:02:07,615 --> 00:02:09,378 Când Dumnezeu face această alegere, 9 00:02:09,379 --> 00:02:11,698 când Dumnezeu alege să pună- 10 00:02:11,699 --> 00:02:13,881 - Ce? - o ființă umană 11 00:02:13,882 --> 00:02:16,663 pe acest Pământ, face orice barbatul sau femeia au dreptul 12 00:02:16,664 --> 00:02:18,912 a nega planul lui Dumnezeu? 13 00:02:18,913 --> 00:02:21,512 Dacă acea mamă purtătoare acel copil decide, 14 00:02:21,513 --> 00:02:22,774 „Nu vreau să am acest copil. 15 00:02:22,775 --> 00:02:25,260 Nu vreau acest copil căreia Dumnezeu i-a dat un suflet 16 00:02:25,261 --> 00:02:26,473 a veni pe lume"- 17 00:02:34,690 --> 00:02:37,313 Legislatorii și Judecătorii Curții Supreme. 18 00:02:37,314 --> 00:02:38,146 Aleluia! 19 00:02:38,147 --> 00:02:41,346 Au adus-o pe ale Domnului Cuvânt înapoi în cărțile de lege. 20 00:02:41,347 --> 00:02:43,259 Între 1973 și 2022, 21 00:02:43,260 --> 00:02:45,824 avortul la cerere a fost legea pământului, 22 00:02:45,825 --> 00:02:50,825 dar am început în sfârșit întoarce valul acela de sânge! 23 00:02:51,037 --> 00:02:53,279 Amy, uite ce a trimis mătușa Laura. 24 00:02:53,280 --> 00:02:54,179 Frate și surori, 25 00:02:54,180 --> 00:02:55,780 dacă te vei alătura mie acum în rugăciune. 26 00:02:57,399 --> 00:03:00,346 Tată Ceresc, păstrează-ne în Cuvântul Tău - 27 00:03:00,347 --> 00:03:02,266 Mm. 28 00:03:02,267 --> 00:03:03,297 Bunica pare atât de fericită. 29 00:03:03,298 --> 00:03:05,500 Amin. 30 00:03:09,503 --> 00:03:11,073 Doamne! Mai bine te pregatesti. 31 00:03:15,960 --> 00:03:19,229 Deci. Am fost la magazin mai devreme. 32 00:03:19,230 --> 00:03:21,359 Am unt, afumături, mâncare pentru pisici. 33 00:03:21,360 --> 00:03:22,589 Cine te-a condus, Jenny Pike? 34 00:03:22,590 --> 00:03:23,788 - Da. - Mama. 35 00:03:23,789 --> 00:03:24,621 Ce? 36 00:03:24,622 --> 00:03:25,709 De ce faci asta? 37 00:03:25,710 --> 00:03:27,359 Ei bine, ea a spus că nu o deranjează. 38 00:03:27,360 --> 00:03:28,889 Farmacia e înăuntru direcția opusă. 39 00:03:28,890 --> 00:03:30,479 Ei bine, m-am gândit la asta, 40 00:03:30,480 --> 00:03:31,889 dar Scruffins mieuna la mine, 41 00:03:31,890 --> 00:03:33,329 și nu pot spune nu feței lui mici. 42 00:03:33,330 --> 00:03:34,589 Trebuie să nu o mai deranjezi pe Jenny 43 00:03:34,590 --> 00:03:35,789 în zilele în care nici măcar nu ai nevoie de ea 44 00:03:35,790 --> 00:03:37,234 pentru a-ți lua medicamentele. 45 00:03:38,820 --> 00:03:40,409 Ei bine, acesta este celălalt lucru. 46 00:03:40,410 --> 00:03:41,489 Ce? 47 00:03:41,490 --> 00:03:43,679 Eu, nu aveam de gând să menționez asta. 48 00:03:43,680 --> 00:03:46,204 Nu ea tocmai te-a prins? medicament, ca săptămâna trecută? 49 00:03:46,205 --> 00:03:47,039 Nu stiu ce naiba este în aceste pastile, 50 00:03:47,040 --> 00:03:48,719 dar nu mai funcționează ca înainte! 51 00:03:48,720 --> 00:03:49,799 Jenny avea să mă ia mai mult, 52 00:03:49,800 --> 00:03:51,719 dar aveam doar 80 de dolari la mine. 53 00:03:51,720 --> 00:03:52,552 „Doar” 80! 54 00:03:52,553 --> 00:03:53,385 Oh. - Da. 55 00:03:53,386 --> 00:03:55,379 Ei bine, ea spune că trebuie să încep să o plătesc 56 00:03:55,380 --> 00:03:58,148 la fel cum îi acuză pe alții, așa că... 57 00:03:59,370 --> 00:04:00,989 Așteaptă. Iubito, nu. 58 00:04:00,990 --> 00:04:01,859 Cât ai nevoie? 59 00:04:01,860 --> 00:04:02,692 Amy, sunt bine. 60 00:04:02,693 --> 00:04:03,603 - Mama. - Sunt ok. 61 00:04:04,740 --> 00:04:05,639 Domnul mă pune la încercare. 62 00:04:05,640 --> 00:04:06,659 Știu, mă testează și pe mine. 63 00:04:06,660 --> 00:04:09,239 Sunt ultimii mei 20 de dolari pe săptămână. 64 00:04:09,240 --> 00:04:10,319 Iubito, nu. 65 00:04:10,320 --> 00:04:11,352 Trebuie să economisești pentru școală... 66 00:04:11,353 --> 00:04:12,193 mama! 67 00:04:12,194 --> 00:04:13,360 De ce nu mă lași să am grijă de tine? 68 00:04:14,880 --> 00:04:16,173 Am vorbit despre asta. 69 00:04:17,070 --> 00:04:19,559 Pentru asta sunt banii mei de șomaj, 70 00:04:19,560 --> 00:04:20,639 și dacă rămân fără ea, atunci eu, 71 00:04:20,640 --> 00:04:21,959 atunci merit să sufăr. 72 00:04:21,960 --> 00:04:24,179 Poate să treacă pe la întoarcere? 73 00:04:24,180 --> 00:04:25,012 Ei bine, nu. 74 00:04:25,013 --> 00:04:27,299 Adică, ei bine, da, cred. 75 00:04:27,300 --> 00:04:28,529 Da, cred că aș putea să o sun. 76 00:04:28,530 --> 00:04:30,880 Cred că tura ei este pe cale să se termine. 77 00:04:40,230 --> 00:04:41,459 Amy, nu te uita așa la mine. 78 00:04:41,460 --> 00:04:43,080 Ce anume, mamă? 79 00:04:46,290 --> 00:04:47,819 Hei, mi-a spus Randy s-a săturat să-ți amintească 80 00:04:47,820 --> 00:04:49,751 să-ți porți șapca la serviciu. 81 00:04:51,090 --> 00:04:51,968 Mă auzi? 82 00:04:54,780 --> 00:04:56,369 Amy! - Ce! 83 00:04:56,370 --> 00:04:58,829 Șapca ta! Șeful tău! Ta, treaba ta! 84 00:04:58,830 --> 00:04:59,663 Știu. 85 00:05:01,020 --> 00:05:02,310 Ei bine, doar spun! 86 00:06:56,800 --> 00:06:58,619 Așteaptă și apoi mă întorc, 87 00:06:58,620 --> 00:06:59,549 asta nu vezi! stai, 88 00:06:59,550 --> 00:07:01,799 ma intorc si apoi eu... 89 00:07:01,800 --> 00:07:02,725 Hai, fă-o! 90 00:07:02,726 --> 00:07:04,261 - Nu vreau s-o fac. - Haide. 91 00:07:04,262 --> 00:07:05,955 Fă-o! Du-te, Amy! 92 00:07:05,956 --> 00:07:09,449 Du-te, Amy! 93 00:07:09,450 --> 00:07:10,950 Lucrează, lucrează, lucrează, 94 00:07:10,951 --> 00:07:11,783 lucrează, lucrează. 95 00:07:11,784 --> 00:07:12,994 Ah! 96 00:07:12,995 --> 00:07:13,827 Ah! Ah! 97 00:07:14,661 --> 00:07:15,493 Și apoi tu... 98 00:07:15,494 --> 00:07:17,117 Hei, hei! 99 00:07:17,118 --> 00:07:18,051 Oh. - Oh. 100 00:07:20,070 --> 00:07:20,969 Ai nevoie de o geantă? 101 00:07:20,970 --> 00:07:21,929 Nu. 102 00:07:21,930 --> 00:07:23,009 Sa ai unul bun. 103 00:07:23,010 --> 00:07:23,843 Multumesc. 104 00:07:30,990 --> 00:07:31,894 Staţi să văd. 105 00:07:31,895 --> 00:07:33,689 Iar tu... 106 00:07:33,690 --> 00:07:35,219 Vezi, vorbim despre lucruri diferite. 107 00:07:35,220 --> 00:07:37,559 Da, vorbesc despre structură, 108 00:07:37,560 --> 00:07:38,392 structura! 109 00:07:38,393 --> 00:07:40,589 Da, rasistul, capitalistul... 110 00:07:40,590 --> 00:07:41,879 - Mizogin. - homofob, 111 00:07:41,880 --> 00:07:43,949 structura transfobă. 112 00:07:43,950 --> 00:07:45,269 Toate chestiile despre care vorbești 113 00:07:45,270 --> 00:07:46,132 la ora ta de sociologie. 114 00:07:46,133 --> 00:07:47,489 - Mm-hmm. - E nenorocit, 115 00:07:47,490 --> 00:07:48,599 structura. 116 00:07:48,600 --> 00:07:49,859 Cam ca casa aceea cu fundul mare 117 00:07:49,860 --> 00:07:52,259 profesorul tău de sociologie probabil traieste in. 118 00:07:52,260 --> 00:07:53,327 Acum, asta e o structură. 119 00:07:54,161 --> 00:07:55,236 Nu știu. 120 00:07:55,237 --> 00:07:58,199 BINE. Dar toate acestea sunt reale, nu? 121 00:07:58,200 --> 00:08:01,619 Dar, în același timp, totul este energie. 122 00:08:01,620 --> 00:08:03,989 Eu și Bobby, asta e de fapt un exemplu grozav. 123 00:08:03,990 --> 00:08:07,109 Am pus acea energie în universul și, Amy, 124 00:08:07,110 --> 00:08:08,879 sa întâmplat atât de repede. 125 00:08:08,880 --> 00:08:11,189 Ne-am potrivit, m-am mutat, 126 00:08:11,190 --> 00:08:13,349 iar acum îmi iubesc viața. 127 00:08:13,350 --> 00:08:15,509 OK, așa ai făcut ceva pentru tine. 128 00:08:15,510 --> 00:08:17,369 Da. Și când faci asta vreodată? 129 00:08:17,370 --> 00:08:18,479 Când dorm. 130 00:08:18,480 --> 00:08:20,939 E trist. 131 00:08:20,940 --> 00:08:23,009 Ei bine, ce zici de celelalte vise ale tale? 132 00:08:23,010 --> 00:08:25,439 Ce iti doresti in viata doar pentru tine? 133 00:08:25,440 --> 00:08:27,479 Vreau să-mi termin diploma, 134 00:08:27,480 --> 00:08:29,429 transferul în altul program, obține o bursă, 135 00:08:29,430 --> 00:08:31,499 renunță la treaba asta blestemată, ia un alt job part-time, 136 00:08:31,500 --> 00:08:32,849 și apoi vreau să ies acolo și ajută oamenii. 137 00:08:32,850 --> 00:08:34,049 OK, încetinește. 138 00:08:34,050 --> 00:08:36,089 Ajută oamenii, hmm? 139 00:08:36,090 --> 00:08:38,369 Ajuți o singură persoană sau ajutați oamenii? 140 00:08:38,370 --> 00:08:39,689 Mama mea are colita ulcerativa. 141 00:08:39,690 --> 00:08:42,779 Da, și acum Jenny Pike își strecoară oxidul 142 00:08:42,780 --> 00:08:44,433 si sa o taxezi cu cat? 143 00:08:45,783 --> 00:08:47,608 Știi că ea fură asta, nu? 144 00:09:04,740 --> 00:09:05,573 ID? 145 00:09:16,290 --> 00:09:17,450 3,95 USD. 146 00:09:44,280 --> 00:09:45,112 Pregătește-te cu mine 147 00:09:45,113 --> 00:09:46,259 pentru un happy hour de ultim moment - 148 00:09:46,260 --> 00:09:47,849 Cinci argumente bazate pe biblie 149 00:09:47,850 --> 00:09:49,259 pentru ce avortul este greșit. 150 00:09:49,260 --> 00:09:50,092 numarul unu- 151 00:09:50,093 --> 00:09:51,719 Cum să-i faci pe băieți să te urmărească. 152 00:09:51,720 --> 00:09:53,579 Mi se pune această întrebare tot timpul. 153 00:09:53,580 --> 00:09:55,439 Și există într-adevăr un singur truc simplu - 154 00:09:55,440 --> 00:09:56,309 Ce se întâmplă, băieți. 155 00:09:56,310 --> 00:09:57,899 O să gătim niște fripturi astăzi. 156 00:09:57,900 --> 00:09:59,708 Am ochii de coastă chiar aici... 157 00:09:59,709 --> 00:10:01,701 mi-e atât de foame. 158 00:10:01,702 --> 00:10:02,901 Cumpără ceva. 159 00:10:02,902 --> 00:10:03,924 Împrumută-mi 5 dolari. 160 00:10:03,925 --> 00:10:04,859 La naiba nu. 161 00:10:04,860 --> 00:10:07,107 Sunt pe ultimii 20 pentru săptămâna. 162 00:10:08,190 --> 00:10:10,979 Ai putea folosi doar schimba domnul Hottie plecat. 163 00:10:10,980 --> 00:10:12,149 Știi că a lăsat-o pentru tine. 164 00:10:12,150 --> 00:10:12,983 Taci. 165 00:10:21,713 --> 00:10:22,739 Ce se întâmplă, băieți? 166 00:10:22,740 --> 00:10:23,879 Bună seara, Randall. 167 00:10:23,880 --> 00:10:25,439 Amy. Pălărie? 168 00:10:25,440 --> 00:10:27,105 Îmi pare rău, Randy. 169 00:10:27,106 --> 00:10:29,609 Și unde sunt etichetele voastre cu numele, amândoi? 170 00:10:29,610 --> 00:10:30,442 Acesta este ultimul tău avertisment 171 00:10:30,443 --> 00:10:31,519 pe pălărie, Amy. - Știu, Randy. 172 00:10:31,520 --> 00:10:32,353 Îmi pare foarte rău. 173 00:10:33,243 --> 00:10:34,075 Isus. 174 00:10:40,527 --> 00:10:42,689 Și care este starea aceste podele chiar acum? 175 00:10:42,690 --> 00:10:43,704 Îmi pare rău, Randy. 176 00:10:43,705 --> 00:10:44,549 Doar dacă nu vrei să lucrezi. 177 00:10:44,550 --> 00:10:45,382 Și dacă nu vrei să lucrezi, 178 00:10:45,383 --> 00:10:46,949 pentru ce dracu te plătesc? 179 00:10:46,950 --> 00:10:48,569 Vrem să lucrăm, Randy. 180 00:10:48,570 --> 00:10:50,249 Vom curăța podelele chiar acum. 181 00:10:50,250 --> 00:10:51,569 Dacă intru în baie chiar acum, 182 00:10:51,570 --> 00:10:52,920 o să-mi placă ce văd? 183 00:10:59,340 --> 00:11:02,819 Voi doi ați schimbat cu Jake și Charlene pentru vineri? 184 00:11:02,820 --> 00:11:04,229 Lucrați cu toții între 1:00 și 9:00? 185 00:11:04,230 --> 00:11:05,063 Da. 186 00:11:06,030 --> 00:11:07,529 În regulă. 187 00:11:07,530 --> 00:11:09,359 Și nu vreau nicio prostie off în tura de zi. 188 00:11:09,360 --> 00:11:10,919 Mai mulți clienți înseamnă chiar vei avea 189 00:11:10,920 --> 00:11:12,239 să-ți iei slujba în serios. 190 00:11:12,240 --> 00:11:15,269 Nu ne prostim niciodată, Randy. Jur. 191 00:11:15,270 --> 00:11:16,889 Suntem oameni serioși. 192 00:11:16,890 --> 00:11:19,319 Și asta este doar o treabă pentru tine, nu? 193 00:11:19,320 --> 00:11:21,689 - Adică - - Nu, Randy. Desigur că nu. 194 00:11:21,690 --> 00:11:26,690 Nu, doar că sunt așa pasionat de comoditate. 195 00:11:27,630 --> 00:11:29,609 Da, știu că ești. 196 00:11:29,610 --> 00:11:30,809 Și știm că muncești din greu. 197 00:11:30,810 --> 00:11:32,909 Amy, nu trebuie să sufle îmi fumează în fund, bine? 198 00:11:32,910 --> 00:11:33,899 Știu ce spune. 199 00:11:33,900 --> 00:11:35,489 Da, este doar o diferență 200 00:11:35,490 --> 00:11:36,929 între a deține ceva 201 00:11:36,930 --> 00:11:40,072 și lucrează pentru ceva altcineva deține. 202 00:11:40,073 --> 00:11:41,999 Și suntem recunoscători, atât de recunoscători. 203 00:11:42,000 --> 00:11:43,919 Știu că ești, Amy. 204 00:11:43,920 --> 00:11:45,239 Și dacă aș fi în locul tău, 205 00:11:45,240 --> 00:11:47,369 lucrând pentru Lucas, proprietarul aici, 206 00:11:47,370 --> 00:11:49,019 Aș apărea cu 10 minute mai devreme în fiecare zi 207 00:11:49,020 --> 00:11:52,139 doar ca sa invat ceva de la Lucas antreprenorul. 208 00:11:52,140 --> 00:11:54,359 Și la sfârșitul zilei Aș spune: „Mulțumesc, domnule”. 209 00:11:54,360 --> 00:11:55,210 Cu plăcere. 210 00:11:56,310 --> 00:11:57,899 Și, Lucas, știi, 211 00:11:57,900 --> 00:11:59,519 dacă ai fi în pielea mea, 212 00:11:59,520 --> 00:12:00,989 au intrat aceste lucruri importante corporative 213 00:12:00,990 --> 00:12:04,409 cu avocații lor de lux și cecurile lor groase, 214 00:12:04,410 --> 00:12:06,299 le-ai lua banii, nu-i așa? 215 00:12:06,300 --> 00:12:08,999 Uh, da. 216 00:12:09,000 --> 00:12:10,979 Da, știu că ai face-o. 217 00:12:10,980 --> 00:12:13,079 Acest loc este al meu, l-am construit. 218 00:12:13,080 --> 00:12:14,980 Nu aș vinde niciodată. Asta e diferența. 219 00:12:23,040 --> 00:12:24,512 Ne vedem diseară, cățea. 220 00:12:24,513 --> 00:12:25,952 - La revedere. - Hmm. 221 00:12:30,210 --> 00:12:33,659 Structura socială şi clasa socială afectează sănătatea. 222 00:12:33,660 --> 00:12:36,989 Cu cât ești mai sărac, cu atât ești mai bolnav, 223 00:12:36,990 --> 00:12:38,609 si cu cat mori mai repede, 224 00:12:38,610 --> 00:12:40,863 într-un fel de sens statistic. 225 00:13:13,920 --> 00:13:16,109 Bună, asta mesajul este pentru Amy Wilkins. 226 00:13:16,110 --> 00:13:18,809 Sun de la Green Universitatea de Stat din Falls. 227 00:13:18,810 --> 00:13:20,099 Pe baza GPA dvs 228 00:13:20,100 --> 00:13:21,899 și puterea aplicației dvs., 229 00:13:21,900 --> 00:13:24,239 te califici pentru o bursă de merit. 230 00:13:24,240 --> 00:13:27,329 Doar completați încă două comunități cursuri de facultate anul acesta 231 00:13:27,330 --> 00:13:29,339 și putem garanta doi ani de granturi 232 00:13:29,340 --> 00:13:31,064 acoperindu-vă întregul școlar. 233 00:13:31,065 --> 00:13:32,379 Felicitări! 234 00:14:41,730 --> 00:14:43,774 Îmi pare rău. Îmi pare rău. 235 00:14:48,150 --> 00:14:49,499 Ea nu plătește pentru asta? 236 00:14:49,500 --> 00:14:50,333 Am înțeles. 237 00:14:53,490 --> 00:14:55,040 Unii oameni pur și simplu nu au curs. 238 00:14:58,675 --> 00:15:00,499 Oh. 239 00:15:00,500 --> 00:15:01,357 Da. 240 00:15:03,630 --> 00:15:04,829 ID. 241 00:15:04,830 --> 00:15:06,029 Ce, nu-ți amintești de mine? 242 00:15:06,030 --> 00:15:06,880 Bineînțeles că da. 243 00:15:08,010 --> 00:15:09,479 Seth. 244 00:15:09,480 --> 00:15:13,113 Ei bine, e frumos să ne vedem și eu din nou, Amy. 245 00:15:15,840 --> 00:15:16,673 Noapte lungă? 246 00:15:17,940 --> 00:15:19,859 Tocmai a început? Mergem până la 5:00. 247 00:15:19,860 --> 00:15:22,529 Uf. Ți-au dat vreodată o tură normală? 248 00:15:22,530 --> 00:15:23,362 Uneori. 249 00:15:23,363 --> 00:15:25,379 Lucrez mâine de la 1:00 la 9:00. 250 00:15:25,380 --> 00:15:26,213 Huh. 251 00:15:28,830 --> 00:15:32,664 Tu, uh, îmi vei da schimbarea de data asta? 252 00:15:32,665 --> 00:15:34,284 Îmi pare rău. 253 00:15:41,025 --> 00:15:41,857 Mulţumesc. 254 00:15:46,214 --> 00:15:47,944 Amy. 255 00:15:47,945 --> 00:15:49,589 Ce? 256 00:15:49,590 --> 00:15:50,647 El te place. 257 00:17:04,520 --> 00:17:06,719 Fată, urăsc tura de zi. 258 00:17:06,720 --> 00:17:07,552 Am doar două ore 259 00:17:07,553 --> 00:17:10,545 dormi aseară. 260 00:17:13,380 --> 00:17:14,283 Amy. 261 00:17:16,740 --> 00:17:17,573 Hi. 262 00:17:19,170 --> 00:17:20,099 Ce aromă? 263 00:17:20,100 --> 00:17:21,209 Ce? 264 00:17:21,210 --> 00:17:22,468 De seltzer tare. 265 00:17:23,340 --> 00:17:24,579 Piersică. 266 00:17:27,150 --> 00:17:29,189 Pleci de la serviciu în 10 minute, da? 267 00:17:29,190 --> 00:17:30,023 Ți-e foame? 268 00:17:31,860 --> 00:17:33,684 Vino să bei un burger cu mine. 269 00:17:35,550 --> 00:17:36,750 Ne întâlnim în față. 270 00:17:42,390 --> 00:17:43,222 ID. 271 00:17:45,030 --> 00:17:46,259 Oh, Doamne. 272 00:17:46,260 --> 00:17:47,579 Fată, du-te. 273 00:17:47,580 --> 00:17:48,412 Ce? Nu. 274 00:17:48,413 --> 00:17:49,379 Nu, nu, nu. Nu pot. 275 00:17:49,380 --> 00:17:50,369 Asta e o nebunie. 276 00:17:50,370 --> 00:17:51,899 Amy, glumești de mine acum? 277 00:17:51,900 --> 00:17:54,449 Un bărbat minunat tocmai te-a cerut să ieși. 278 00:17:54,450 --> 00:17:55,949 Știu, dar, Doamne, 279 00:17:55,950 --> 00:17:58,229 Și o să iei câteva. 280 00:17:58,230 --> 00:17:59,446 Opreste-te! 281 00:17:59,447 --> 00:18:01,169 Ce? De ce nu? 282 00:18:01,170 --> 00:18:05,459 Adică, aș face-o, dacă ar fi am fost eu, Bobby sau nu Bobby. 283 00:18:05,460 --> 00:18:06,963 Mă simt de parcă sunt nebun. 284 00:18:09,602 --> 00:18:10,610 BINE. 285 00:18:10,611 --> 00:18:12,356 Bine, voi lua un burger cu el. 286 00:18:12,357 --> 00:18:14,129 Mm. Și o înghițitură de piersică. 287 00:18:14,130 --> 00:18:16,019 Opreste-te. Opreste-te! 288 00:18:16,020 --> 00:18:17,399 BINE. 289 00:18:17,400 --> 00:18:18,419 Nu se va întâmpla nimic. 290 00:18:18,420 --> 00:18:19,252 Hmm. 291 00:18:19,253 --> 00:18:21,460 Vom vedea dacă vrea sa-mi ceri numarul... 292 00:18:22,410 --> 00:18:24,312 OK. Hm... 293 00:18:26,700 --> 00:18:28,066 Nu se va întâmpla nimic. 294 00:18:28,067 --> 00:18:29,519 Mm, mm. 295 00:18:29,520 --> 00:18:32,174 Dar tocmai în caz, imprumuta-mi 5 dolari. 296 00:18:32,175 --> 00:18:35,429 Da! 297 00:18:35,430 --> 00:18:37,593 Ultima dată când ți-am cumpărat cina, cățea! 298 00:18:39,420 --> 00:18:40,253 Mm. 299 00:18:41,310 --> 00:18:42,336 Oh. 300 00:18:46,457 --> 00:18:50,162 Aici sunteți, doamnă. 301 00:18:50,163 --> 00:18:52,714 Curvă! 302 00:18:53,830 --> 00:18:57,389 Bine, dar de unde știu că nu este, cum ar fi, 303 00:18:57,390 --> 00:19:00,329 un criminal în serie sau ceva? 304 00:19:00,330 --> 00:19:02,579 Adică, discret tu nu. 305 00:19:02,580 --> 00:19:05,263 Dar, parcă, la naiba! 306 00:19:33,017 --> 00:19:35,726 ♪ Am lucrat toată ziua afară în vara fierbinte- ♪ 307 00:19:35,727 --> 00:19:37,335 Cât timp tu a lucrat la Randy's? 308 00:19:37,336 --> 00:19:39,419 Ca un an și jumătate. 309 00:19:39,420 --> 00:19:41,849 Am făcut o treabă pe aici acum vreo opt luni. 310 00:19:41,850 --> 00:19:44,249 Cred că mi-aș fi amintit de tine. 311 00:19:44,250 --> 00:19:45,869 Probabil doar tu nu a venit destul de târziu. 312 00:19:45,870 --> 00:19:48,543 Corect, am uitat că ești o mică creatură de noapte. 313 00:19:49,590 --> 00:19:51,509 Ești ca o, o possum. 314 00:19:51,510 --> 00:19:52,469 Hei! 315 00:19:52,470 --> 00:19:56,288 Ce? Posums-urile sunt drăguțe. 316 00:19:56,289 --> 00:19:59,255 ♪ Viața în această țară este atât de distractivă ♪ 317 00:19:59,256 --> 00:20:03,320 ♪ Cu unul rece ♪ 318 00:20:03,321 --> 00:20:05,720 ♪ Le-am luat bule de aur ♪ 319 00:20:05,721 --> 00:20:09,059 ♪ Nu am probleme ♪ 320 00:20:09,060 --> 00:20:10,679 Deci tu, uh, 321 00:20:10,680 --> 00:20:12,330 faci altă treabă în oraș? 322 00:20:13,950 --> 00:20:15,963 Uh, da. Am terminat diseară. 323 00:20:18,270 --> 00:20:20,519 E doar un lucru mic, construirea unei magazii de lemne. 324 00:20:20,520 --> 00:20:22,889 Deci ești constructor? 325 00:20:22,890 --> 00:20:25,093 Antreprenor independent. 326 00:20:26,550 --> 00:20:29,133 Construiesc rahat, repar rahat, 327 00:20:31,140 --> 00:20:32,313 orice au nevoie oamenii. 328 00:20:33,930 --> 00:20:35,249 Wow. 329 00:20:35,250 --> 00:20:36,149 Da, este o muncă grea. 330 00:20:36,150 --> 00:20:39,088 Dar nimic nu învinge să nu ai un șef. 331 00:20:42,140 --> 00:20:43,773 În regulă. Iată-ne. 332 00:20:46,200 --> 00:20:47,729 Bun venit la Burger Creator. Ce pot să-ți aduc? 333 00:20:47,730 --> 00:20:49,799 Hei, ce mai faci? 334 00:20:49,800 --> 00:20:53,759 Lasă-mă să iau două duble Mașini de preparare cu brânză și... 335 00:20:53,760 --> 00:20:54,660 Vrei cartofi prajiti? 336 00:20:59,880 --> 00:21:01,580 Vecinii sărbătoresc devreme. 337 00:21:02,580 --> 00:21:05,309 Ei bine, nu poți pune o întâlnire despre patriotism. 338 00:21:05,310 --> 00:21:06,143 Da, poți. 339 00:21:07,560 --> 00:21:08,669 Se numește 4 iulie. 340 00:21:08,670 --> 00:21:09,945 Este săptămâna viitoare. 341 00:21:12,150 --> 00:21:14,513 Ce? Tu nu iubești America în fiecare zi? 342 00:21:41,775 --> 00:21:46,775 Așteaptă. 343 00:22:02,943 --> 00:22:05,744 Sfinte dracu'. 344 00:22:26,547 --> 00:22:27,380 La dracu. 345 00:22:29,656 --> 00:22:30,488 S-a rupt. 346 00:22:30,489 --> 00:22:31,321 Ce? 347 00:22:31,322 --> 00:22:32,253 Prezervativul. 348 00:22:35,240 --> 00:22:36,073 Ah. 349 00:22:37,470 --> 00:22:39,239 ești, uh, 350 00:22:39,240 --> 00:22:42,359 iei ceva de genul, cum ar fi pilula? 351 00:22:42,360 --> 00:22:43,353 Nu. 352 00:22:45,780 --> 00:22:48,419 În regulă. Ei bine, vom fi bine. 353 00:22:48,420 --> 00:22:50,073 Se întâmplă tot timpul. 354 00:23:28,852 --> 00:23:31,709 Amy, cum ai ajuns aici? 355 00:23:31,710 --> 00:23:32,939 Am schimbat tura, mamă, 356 00:23:32,940 --> 00:23:34,382 iti amintesti? 357 00:23:34,383 --> 00:23:35,215 Oh. 358 00:23:35,216 --> 00:23:36,489 Oh da. 359 00:23:50,404 --> 00:23:51,659 Tu esti îngrijorat pentru mașina ta, 360 00:23:51,660 --> 00:23:52,769 ești îngrijorat de slujba ta, 361 00:23:52,770 --> 00:23:54,299 ești îngrijorat de ce este se va întâmpla mâine 362 00:23:54,300 --> 00:23:55,229 iar a doua zi. 363 00:23:55,230 --> 00:23:56,609 Ar trebui să-ți faci griji pentru sfârșit, 364 00:23:56,610 --> 00:23:59,189 ar trebui să-ți faci griji pentru Iad! 365 00:24:01,280 --> 00:24:02,319 Nu! 366 00:24:56,235 --> 00:24:57,494 La dracu. 367 00:25:04,930 --> 00:25:07,139 De unde am știut că sunt însărcinată? 368 00:25:07,140 --> 00:25:09,179 Cu opt zile înainte de a-mi pierde ciclul: 369 00:25:09,180 --> 00:25:10,499 sânii grei. 370 00:25:10,500 --> 00:25:14,238 Iată cum poți face a test de sarcina folosind doar sare! 371 00:25:19,320 --> 00:25:21,749 Văd oameni pe acolo aici fac teste de sarcina 372 00:25:21,750 --> 00:25:22,619 folosind sare. 373 00:25:22,620 --> 00:25:24,947 Aceasta nu este o metodă de încredere pentru... 374 00:25:24,948 --> 00:25:26,086 eu ovulez. 375 00:25:26,087 --> 00:25:27,059 Aruncă o privire la fața mea. 376 00:25:27,060 --> 00:25:28,520 Absolut simetric. 377 00:25:28,521 --> 00:25:30,239 Spermatozoizi călătorii prin uter 378 00:25:30,240 --> 00:25:32,250 și în sus în trompele uterine- 379 00:25:48,180 --> 00:25:49,013 Te rog, Doamne. 380 00:26:29,700 --> 00:26:30,532 Doamne, Amy. 381 00:26:30,533 --> 00:26:31,900 M-ai speriat! - Îmi pare rău, mamă. Îmi pare rău. 382 00:26:31,901 --> 00:26:32,733 Ce faci asa devreme? 383 00:26:32,734 --> 00:26:34,439 I-am promis lui Lucas că o voi face ajută-l să-și curețe lucrurile 384 00:26:34,440 --> 00:26:35,579 afară din casa mătuşii lui. 385 00:26:35,580 --> 00:26:36,749 Într-o sâmbătă dimineață? 386 00:26:36,750 --> 00:26:38,579 Da, mami. Avem de lucru mai târziu. 387 00:26:38,580 --> 00:26:39,845 la revedere. 388 00:26:48,030 --> 00:26:48,863 Amy! 389 00:26:49,890 --> 00:26:51,063 Jenny, salut. 390 00:26:53,070 --> 00:26:54,209 Ce mai face mama ta? 391 00:26:54,210 --> 00:26:57,656 E bună. Nu a făcut-o doar o vezi? 392 00:27:00,900 --> 00:27:02,279 Cu ce ​​vă pot ajuta? 393 00:27:02,280 --> 00:27:05,999 Oh, doar, uh, am intrat pentru că mă doare capul. 394 00:27:06,000 --> 00:27:07,150 Merg să ajut un prieten. 395 00:27:10,953 --> 00:27:11,909 Amy, ce vrei? 396 00:27:11,910 --> 00:27:12,742 Ascultă, există vreo cale 397 00:27:12,743 --> 00:27:15,026 l-ai putea împrumuta pe a lui Bobby camion pentru ziua? 398 00:27:15,027 --> 00:27:16,306 Pentru ce? 399 00:27:16,307 --> 00:27:18,269 Am nevoie de pilula de a doua zi. 400 00:27:18,270 --> 00:27:20,009 Oh, la naiba! 401 00:27:20,010 --> 00:27:21,779 Nu ai folosit prezervativul ala? 402 00:27:21,780 --> 00:27:23,099 S-a rupt. 403 00:27:23,100 --> 00:27:24,269 La dracu '! 404 00:27:24,270 --> 00:27:27,569 Am încercat doar să merg la la farmacie. Mare greseala. 405 00:27:27,570 --> 00:27:30,089 Jenny Pike ar face-o pe deplin trage-mă la mama mea. 406 00:27:30,090 --> 00:27:32,009 Mi-aș dori să pot, dar nu pot. 407 00:27:32,010 --> 00:27:33,359 Bobby mi-a dat fundul sus 408 00:27:33,360 --> 00:27:36,149 și m-a târât în jos la lacul să meargă la pescuit. 409 00:27:36,150 --> 00:27:37,919 Nu mă voi întoarce până la tura mea. 410 00:27:37,920 --> 00:27:39,383 Îmi pare rău! 411 00:28:17,070 --> 00:28:19,803 Deci asta înseamnă 44 de dolari și 85 de cenți. 412 00:28:20,730 --> 00:28:21,929 Oh. 413 00:28:21,930 --> 00:28:23,529 Hm... 414 00:28:23,530 --> 00:28:28,504 Am doar 40, uh, 2... 415 00:28:31,019 --> 00:28:33,249 20. 42,20 USD. 416 00:28:33,250 --> 00:28:35,050 Bine. E prea rău. 417 00:28:36,780 --> 00:28:38,103 Există vreo cale? 418 00:28:40,050 --> 00:28:42,123 Să nu plătești prețul întreg? 419 00:28:43,710 --> 00:28:44,543 Nu. 420 00:29:00,153 --> 00:29:01,559 Ce sa întâmplat? 421 00:29:01,560 --> 00:29:03,336 Ai fost plecat toată ziua! 422 00:29:05,100 --> 00:29:07,110 Amy! -Mami, am întârziat! 423 00:29:14,970 --> 00:29:17,639 25 de minute întârziere. 424 00:29:17,640 --> 00:29:18,483 Ar putea fi mai rău. 425 00:29:19,530 --> 00:29:21,063 Lucky Randy nu a venit. 426 00:29:24,900 --> 00:29:25,739 Vrei să vorbim? 427 00:29:25,740 --> 00:29:26,690 Nu chiar. 428 00:29:28,050 --> 00:29:28,882 Ai luat pastila? 429 00:29:28,883 --> 00:29:30,749 Nu aveau destui bani. 430 00:29:30,750 --> 00:29:31,582 BINE. Fata, de ce... 431 00:29:31,583 --> 00:29:32,849 Amintește-mi din nou de ce nu primești 432 00:29:32,850 --> 00:29:35,639 un card de credit. - Lucas. Am aplicat de două ori. 433 00:29:35,640 --> 00:29:36,601 Nu mă vor aproba. 434 00:29:36,602 --> 00:29:38,519 BINE. BINE. 435 00:29:38,520 --> 00:29:39,353 Îmi pare rău. 436 00:29:44,370 --> 00:29:46,049 Pilula este eficientă până la 72 de ore. 437 00:29:46,050 --> 00:29:47,193 Au trecut 24. 438 00:29:48,653 --> 00:29:50,699 Poți să-mi iei pilula mâine? 439 00:29:50,700 --> 00:29:52,799 Uh, chiar mi-ar da-o? 440 00:29:52,800 --> 00:29:53,632 Așa cred. 441 00:29:53,633 --> 00:29:55,529 Doar, oh, e peste tejghea. 442 00:29:55,530 --> 00:29:57,329 Doar ca să crezi că ai putea a ramas insarcinata pe cineva. 443 00:29:57,330 --> 00:29:58,632 De ce nu o iei singur? 444 00:29:58,633 --> 00:30:00,689 Nu pot! Nu pot. 445 00:30:00,690 --> 00:30:02,399 Nu pot risca ca Jenny să mă vadă 446 00:30:02,400 --> 00:30:03,569 și mă supără la mama mea, 447 00:30:03,570 --> 00:30:05,159 si a celeilalte farmacii inchis duminica, 448 00:30:05,160 --> 00:30:06,389 si mai am o treaba! 449 00:30:06,390 --> 00:30:09,603 Uau, viața ta este așa dracului. 450 00:30:12,150 --> 00:30:15,548 Uite, aș vrea să te pot ajuta, 451 00:30:15,549 --> 00:30:17,759 dar, ca, 452 00:30:17,760 --> 00:30:20,849 Chiar trebuie să merg la cazinoul cu Bobby. 453 00:30:20,850 --> 00:30:22,139 E și ziua mea liberă, 454 00:30:22,140 --> 00:30:25,859 și tocmai a fost, nu știu. 455 00:30:25,860 --> 00:30:26,849 Probleme în paradis, nu? 456 00:30:26,850 --> 00:30:28,773 Da. Nu știu. 457 00:30:30,383 --> 00:30:32,429 Oricum, îmi pare rău. 458 00:30:32,430 --> 00:30:33,929 BINE? 459 00:30:33,930 --> 00:30:34,783 chiar sunt. 460 00:30:36,210 --> 00:30:39,243 Dar, parcă, ai tot Luni liber să-l iau, nu? 461 00:30:41,460 --> 00:30:43,323 Da. Da. 462 00:30:45,420 --> 00:30:47,253 În regulă. Ziua de plată, copii. 463 00:30:48,210 --> 00:30:49,439 Și, Amy, am nevoie să, uh, 464 00:30:49,440 --> 00:30:52,319 acoperi tura lui Charlene mâine, bine? 465 00:30:52,320 --> 00:30:54,089 Mâine? E luni, Randy. Nu pot. 466 00:30:54,090 --> 00:30:55,169 Haide, Amy. 467 00:30:55,170 --> 00:30:57,809 Nepotul femeii este dislocarea într-o bază din Japonia. 468 00:30:57,810 --> 00:30:59,176 Trebuie să conducă opt ore doar ca să-l despart. 469 00:30:59,177 --> 00:31:01,079 Am o programare la doctor. 470 00:31:01,080 --> 00:31:02,159 Ei bine, nu poți reprograma? 471 00:31:02,160 --> 00:31:03,599 Lucas o poate acoperi! 472 00:31:03,600 --> 00:31:06,329 Lucas acoperă deja tura lui Jake miercuri. 473 00:31:06,330 --> 00:31:07,619 Cunoașteți cu toții regulile. 474 00:31:07,620 --> 00:31:09,239 Doar șase schimburi pe săptămână. 475 00:31:09,240 --> 00:31:10,072 Randy, te rog. 476 00:31:10,073 --> 00:31:12,689 Ascultă, treaba asta este important pentru tine, nu? 477 00:31:12,690 --> 00:31:15,246 Uneori trebuie să te comporți ca așa. 478 00:31:20,040 --> 00:31:22,139 Ah, amintește-ți că nu vreau să folosești 479 00:31:22,140 --> 00:31:24,359 orice substanțe chimice de pe acele dulapuri. 480 00:31:24,360 --> 00:31:25,310 Da, doamnă. 481 00:31:31,400 --> 00:31:32,801 În regulă. Uh... 482 00:31:33,635 --> 00:31:35,819 Și, ce, ce facturi plătim azi? 483 00:31:35,820 --> 00:31:39,570 Um, telefon, electric, apă, canalizare și gaze. 484 00:31:43,029 --> 00:31:45,253 The orbi au fost făcuţi să vadă. 485 00:31:45,254 --> 00:31:47,668 Surzii au fost făcuți să audă. 486 00:31:50,614 --> 00:31:53,282 Isuse le-a livrat pe toate. 487 00:31:53,283 --> 00:31:54,115 Bună, iubito. 488 00:31:54,116 --> 00:31:54,948 Zi lungă? 489 00:31:54,949 --> 00:31:55,961 Da. 490 00:31:55,962 --> 00:31:56,794 Mm. 491 00:31:56,795 --> 00:31:58,234 Orice ai făcut tu, 492 00:31:58,235 --> 00:31:59,234 orice ai tu- 493 00:32:17,845 --> 00:32:18,739 Armaghedon! 494 00:32:36,926 --> 00:32:37,758 Ajută-mă cu asta. 495 00:32:37,759 --> 00:32:39,446 ce faci? 496 00:32:41,015 --> 00:32:41,848 Treaba mea. 497 00:32:48,372 --> 00:32:50,205 Haide. Fă-ți partea ta. 498 00:32:53,762 --> 00:32:54,762 Bună alegere. 499 00:33:09,857 --> 00:33:10,690 Seth? 500 00:35:17,359 --> 00:35:19,529 87 de ore mai târziu. 501 00:35:29,862 --> 00:35:31,102 Să vă verificăm răspunsul. 502 00:35:32,432 --> 00:35:33,264 Fals. 503 00:35:34,222 --> 00:35:36,252 Ai ieșit din nou atât de târziu. 504 00:35:36,253 --> 00:35:38,872 A trebuit să-l ajut pe Lucas din nou. 505 00:35:38,873 --> 00:35:40,319 Are o mulțime de lucruri. 506 00:35:40,320 --> 00:35:42,243 Da, dar am terminat, în sfârșit. 507 00:35:43,181 --> 00:35:45,935 Dar asta încă te lasă cu 56.000 USD. 508 00:35:45,936 --> 00:35:47,459 Următoarea întrebare. 509 00:35:47,460 --> 00:35:49,151 Lasă-mă să te încălzesc niște mac cu brânză. 510 00:35:49,152 --> 00:35:50,946 Apoi te odihnești puțin. 511 00:35:50,947 --> 00:35:53,513 „Cu răutate față de nimeni, 512 00:35:53,514 --> 00:35:55,284 cu caritate pentru toți, 513 00:35:55,285 --> 00:35:56,567 cu fermitate în dreapta-" 514 00:36:11,566 --> 00:36:12,766 Trebuie să returnez asta. 515 00:36:16,680 --> 00:36:20,280 Fără returnări. Trebuie să-l îngropi. 516 00:36:25,977 --> 00:36:27,447 Amy. 517 00:36:27,448 --> 00:36:29,073 Jenny, salut. 518 00:36:37,646 --> 00:36:39,525 Ce mai face mama ta? 519 00:37:02,466 --> 00:37:04,633 Nu, nu, nu, nu, nu! 520 00:37:08,135 --> 00:37:10,652 E prea târziu. 521 00:37:10,653 --> 00:37:15,170 Amy! Amy! 522 00:37:15,171 --> 00:37:17,604 Amy! Amy, iubito, sunt eu. 523 00:37:17,605 --> 00:37:18,562 Amy. 524 00:37:19,547 --> 00:37:21,283 Te-am auzit din camera mea. 525 00:37:21,284 --> 00:37:22,427 mama. 526 00:37:22,428 --> 00:37:23,511 Oh. 527 00:37:27,797 --> 00:37:29,547 E bine. E bine. 528 00:37:30,499 --> 00:37:32,196 Ce, ce am spus... 529 00:37:32,197 --> 00:37:34,304 Ce spuneam? 530 00:37:34,305 --> 00:37:35,487 Nimic. 531 00:37:35,488 --> 00:37:37,378 Nimic. Doar strigi. 532 00:37:37,379 --> 00:37:39,796 La ce visai? 533 00:37:41,824 --> 00:37:43,028 E bine. 534 00:37:44,909 --> 00:37:47,076 Nu trebuie să-mi spui. 535 00:37:48,960 --> 00:37:51,633 Întotdeauna spuneai visele mele au venit de la îngeri. 536 00:37:52,560 --> 00:37:54,423 Inca cred asta. 537 00:37:55,350 --> 00:37:58,509 Scara pe care Domnul i-a descoperit-o lui Iacov. 538 00:38:01,170 --> 00:38:03,453 Ce, crezi că a fost un avertisment? 539 00:38:04,470 --> 00:38:07,443 Ceva ce trebuie să faci sau, sau să nu faci? 540 00:38:08,580 --> 00:38:09,413 Nu știu. 541 00:38:10,560 --> 00:38:12,160 Sigur nu vrei să-mi spui? 542 00:38:15,750 --> 00:38:18,479 În regulă. E bine. 543 00:38:18,480 --> 00:38:20,129 Du-te înapoi la culcare. 544 00:38:20,130 --> 00:38:21,153 Totul va fi OK. 545 00:38:31,800 --> 00:38:33,569 O să ajungi să vezi focuri de artificii în seara asta? 546 00:38:33,570 --> 00:38:35,069 Le-am văzut deja. 547 00:38:35,070 --> 00:38:36,509 huh? Ce vrei să spui? 548 00:38:36,510 --> 00:38:38,710 Adică, ei sunt la fel în fiecare an, mamă. 549 00:38:39,960 --> 00:38:41,189 Dacă te-ar putea auzi fratele tău 550 00:38:41,190 --> 00:38:43,268 fii atat de lipsit de respect. 551 00:38:49,680 --> 00:38:51,039 Îmi pare rău. 552 00:39:23,567 --> 00:39:24,399 Hi. 553 00:39:24,400 --> 00:39:26,279 Trebuie să mă înregistrez pentru sesiunea de toamnă 554 00:39:26,280 --> 00:39:28,139 de Intro to Psych. 555 00:39:28,140 --> 00:39:29,138 În regulă. 556 00:39:32,042 --> 00:39:32,878 Amy. 557 00:39:34,920 --> 00:39:36,070 Doar un singur curs? 558 00:39:36,071 --> 00:39:37,216 Mm-hmm. 559 00:39:37,217 --> 00:39:38,243 În regulă. 560 00:39:39,960 --> 00:39:42,152 Asta va fi 583 de dolari. 561 00:39:56,100 --> 00:39:57,379 Văd că ești în stare, 562 00:39:57,380 --> 00:40:00,423 deci esti eligibil pentru un voucher de manual. 563 00:40:01,650 --> 00:40:02,823 Nu uitați identitatea dvs. 564 00:40:05,160 --> 00:40:06,213 Și ești binevenit. 565 00:40:07,710 --> 00:40:08,999 Dacă menstruația este întârziată, 566 00:40:09,000 --> 00:40:11,282 nu inseamna ca esti insarcinata. 567 00:40:11,283 --> 00:40:14,009 Alți factori pot avea impact ciclul tău menstrual 568 00:40:14,010 --> 00:40:15,209 în moduri diferite. 569 00:40:15,210 --> 00:40:17,639 Numărul unu, stresul. 570 00:40:17,640 --> 00:40:20,729 Lucruri precum școala, muncesc mult, 571 00:40:20,730 --> 00:40:23,939 o despărțire vă poate afecta cu siguranță ciclul 572 00:40:23,940 --> 00:40:25,979 și vă afectează hormonii. 573 00:40:25,980 --> 00:40:26,999 Amy? 574 00:40:27,000 --> 00:40:27,867 Vine. 575 00:40:28,740 --> 00:40:29,572 În acest curs, 576 00:40:29,573 --> 00:40:31,799 vom explora structura creierului, 577 00:40:31,800 --> 00:40:33,389 știința percepției, 578 00:40:33,390 --> 00:40:36,479 și probleme majore în jur dependență, sănătate mintală, 579 00:40:36,480 --> 00:40:37,862 și sexualitatea. 580 00:40:41,430 --> 00:40:42,262 Oh, oh, oh. 581 00:40:42,263 --> 00:40:43,095 Oh, o, o, iubito. 582 00:40:43,096 --> 00:40:45,029 Iubito, pot avea 60 de dolari, te rog? 583 00:40:45,030 --> 00:40:45,862 Ai nevoie de medicamente din nou? 584 00:40:45,863 --> 00:40:47,429 Dragă, mă doare atât de mult. 585 00:40:47,430 --> 00:40:48,616 Te rog, te rog. - Mama, eu... 586 00:40:48,617 --> 00:40:50,879 Amy, mama ta este bolnavă! 587 00:40:50,880 --> 00:40:53,277 Ce fel de fiică am crescut? 588 00:40:53,278 --> 00:40:54,807 BINE. BINE. 589 00:40:57,827 --> 00:40:59,969 Așa că acum suntem îngrijorați de cost 590 00:40:59,970 --> 00:41:01,619 de uciderea copiilor nenăscuți? 591 00:41:01,620 --> 00:41:04,919 Această plantă crește sălbatic în toată America de Nord. 592 00:41:04,920 --> 00:41:08,399 Pastilele de avort sunt, de asemenea cunoscut sub numele de avort medicamentos. 593 00:41:08,400 --> 00:41:11,339 Această opțiune este sigură și eficientă 594 00:41:11,340 --> 00:41:13,139 până în a 10-a săptămână de sarcină. 595 00:41:13,140 --> 00:41:15,147 Costul medicamentelor variază 596 00:41:15,148 --> 00:41:18,312 intre 500 si 900 de dolari- 597 00:41:18,313 --> 00:41:21,442 Ai dat testul? 598 00:41:21,443 --> 00:41:22,776 Mm, mi-e frică. 599 00:41:25,323 --> 00:41:28,823 Îmi pare rău că nu am putut lua acea pastila. 600 00:44:22,619 --> 00:44:24,135 Și infuzat cu aloe. 601 00:44:24,136 --> 00:44:26,506 Acum cu 50% mai multă absorbție, 602 00:44:26,507 --> 00:44:29,055 menține copilul uscat mai mult timp. 603 00:44:29,056 --> 00:44:30,419 Pentru că un copil fericit... 604 00:44:30,420 --> 00:44:32,369 OK, deci din moment ce nu ai asigurare, 605 00:44:32,370 --> 00:44:34,259 Am nevoie să semnezi această secțiune 606 00:44:34,260 --> 00:44:37,210 afirmând că promiți plătiți toate cheltuielile din buzunar. 607 00:44:40,710 --> 00:44:41,723 Bună. 608 00:44:43,430 --> 00:44:44,699 Sunt Dr. McAnnis. 609 00:44:44,700 --> 00:44:45,725 Hi. 610 00:44:45,726 --> 00:44:47,369 Vă rog să vă spuneți numele și data nașterii pentru mine? 611 00:44:47,370 --> 00:44:48,449 Megan Erickson. 612 00:44:48,450 --> 00:44:50,694 16/06/02. 613 00:44:50,695 --> 00:44:51,749 BINE. 614 00:44:51,750 --> 00:44:54,239 Și ce te aduce aici astăzi? 615 00:44:54,240 --> 00:44:56,329 feliam legume și mi-am tăiat degetul. 616 00:44:56,330 --> 00:44:57,179 Mm-hmm. 617 00:44:57,180 --> 00:44:58,409 Pregătesc prânzul? 618 00:44:58,410 --> 00:44:59,460 Ce aveai? 619 00:45:00,420 --> 00:45:01,739 O salată. 620 00:45:01,740 --> 00:45:03,149 Huh. 621 00:45:03,150 --> 00:45:05,099 Trebuie să-ți fie destul de foame, nu? 622 00:45:05,100 --> 00:45:06,483 Presupun că nu ai apucat să termini. 623 00:45:12,120 --> 00:45:15,071 Orice amorțeală sau furnicături în degetul ăla, Megan? 624 00:45:15,072 --> 00:45:15,904 Nu. 625 00:45:15,905 --> 00:45:18,779 Nici un alt bandaj decât un prosop de hârtie. 626 00:45:18,780 --> 00:45:20,639 Încă vine mult sânge. 627 00:45:20,640 --> 00:45:21,779 Ai o tulburare de coagulare 628 00:45:21,780 --> 00:45:24,359 pe care ai uitat sa pui pe formularul dvs. de admisie? 629 00:45:24,360 --> 00:45:25,193 Nu. 630 00:45:26,070 --> 00:45:27,689 Deci presupun că făceai salată 631 00:45:27,690 --> 00:45:29,390 destul de aproape de spital, nu? 632 00:45:32,250 --> 00:45:33,479 Adresa pe care ați introdus-o în formularul de admitere 633 00:45:33,480 --> 00:45:35,039 nu este o adresă reală. 634 00:45:35,040 --> 00:45:36,989 Întotdeauna le verificăm când este un pacient nou. 635 00:45:36,990 --> 00:45:37,889 De ce? 636 00:45:37,890 --> 00:45:39,719 Uneori vin oameni aici caut droguri. 637 00:45:39,720 --> 00:45:40,679 Nu că ăsta ar fi cazul tău. 638 00:45:40,680 --> 00:45:42,179 Sunt sigur că ai propriile tale motive 639 00:45:42,180 --> 00:45:43,889 pentru denaturarea informațiilor dvs. 640 00:45:43,890 --> 00:45:45,929 Dar când vine vorba de îngrijiri medicale, 641 00:45:45,930 --> 00:45:48,149 cu cât poți fi mai sincer cu mine, 642 00:45:48,150 --> 00:45:50,549 cu atât mai bine te voi putea ajuta. 643 00:45:50,550 --> 00:45:52,889 Acum, o să-ți dau niște medicamente 644 00:45:52,890 --> 00:45:53,969 înainte să coasem acea înfășurare. 645 00:45:53,970 --> 00:45:57,629 Dar mai întâi trebuie să știu dacă ești pe orice medicamente. 646 00:45:57,630 --> 00:45:58,619 Nu. 647 00:45:58,620 --> 00:46:01,109 Vreo alergie la medicamente? 648 00:46:01,110 --> 00:46:02,549 Eu nu cred acest lucru. 649 00:46:02,550 --> 00:46:03,749 BINE. 650 00:46:03,750 --> 00:46:05,400 Ai vreo șansă să fii însărcinată? 651 00:46:07,290 --> 00:46:08,639 Da. 652 00:46:08,640 --> 00:46:10,139 BINE. 653 00:46:10,140 --> 00:46:12,539 Ai facut un test de sarcina? 654 00:46:12,540 --> 00:46:14,943 Da. A fost pozitiv. 655 00:46:18,630 --> 00:46:20,753 De asta ai venit azi aici, Megan? 656 00:46:22,080 --> 00:46:25,053 De asta te tai? Să fii văzut? 657 00:46:28,092 --> 00:46:29,039 Nu este un lucru foarte sigur de făcut. 658 00:46:29,040 --> 00:46:30,059 Știu. 659 00:46:30,060 --> 00:46:31,629 Este de fapt destul de serios. 660 00:46:31,630 --> 00:46:33,678 Știu. 661 00:46:33,679 --> 00:46:36,269 Indicați pe formular ca nu ai asigurare. 662 00:46:36,270 --> 00:46:38,129 Deci, te presupun nu am vazut un ginecologo-obste 663 00:46:38,130 --> 00:46:39,333 despre sarcina asta? 664 00:46:40,825 --> 00:46:41,658 BINE. 665 00:46:43,080 --> 00:46:46,259 BINE. Ei bine, din păcate aceasta este o cameră de urgență. 666 00:46:46,260 --> 00:46:47,429 Pot să-ți coase degetul în sus, 667 00:46:47,430 --> 00:46:49,469 dar în ceea ce privește îngrijirea prenatală, 668 00:46:49,470 --> 00:46:51,173 va trebui să cauți în altă parte. 669 00:46:52,020 --> 00:46:54,329 Câte săptămâni de la ultima menstruație? 670 00:46:54,330 --> 00:46:56,523 Hm, șapte, cred. 671 00:46:57,600 --> 00:46:58,432 BINE. 672 00:46:58,433 --> 00:46:59,999 Șapte săptămâni este puțin târziu ca să mă simt confortabil 673 00:47:00,000 --> 00:47:01,769 dandu-ti ibuprofen. 674 00:47:01,770 --> 00:47:04,139 Crezi că poți să fii dur ai scos durerea de pe deget? 675 00:47:04,140 --> 00:47:05,669 Hm, da, 676 00:47:05,670 --> 00:47:08,579 uh, eu, am crezut că am doar a fost însărcinată de cinci săptămâni. 677 00:47:08,580 --> 00:47:10,229 Ah, deci pentru scopuri medicale, 678 00:47:10,230 --> 00:47:13,199 sarcina ta a inceput doua săptămâni înainte de fertilizare. 679 00:47:13,200 --> 00:47:14,279 Legea face mare lucru 680 00:47:14,280 --> 00:47:15,513 din acele două săptămâni. 681 00:47:19,950 --> 00:47:22,739 O să iau un lac tavă și câteva suturi. 682 00:47:22,740 --> 00:47:24,179 Hm, doctore? 683 00:47:24,180 --> 00:47:25,013 Care-i treaba? 684 00:47:26,280 --> 00:47:30,689 Nu sunt chiar într-o situație grozavă situație. 685 00:47:30,690 --> 00:47:32,376 Și îmi pare rău că te-am mințit. 686 00:47:32,377 --> 00:47:33,479 Numele meu nu- 687 00:47:33,480 --> 00:47:36,263 Nu. Nu-mi spune. 688 00:47:39,540 --> 00:47:40,390 ce vrei? 689 00:47:41,603 --> 00:47:42,853 Nu știu. 690 00:47:43,773 --> 00:47:45,856 Nu știu de ce am nevoie. 691 00:47:47,620 --> 00:47:49,199 BINE. BINE. 692 00:47:49,200 --> 00:47:52,319 Uite, dacă ai avut un ginecolog obișnuit, 693 00:47:52,320 --> 00:47:53,999 ți-ar da o test de sânge în această etapă 694 00:47:54,000 --> 00:47:56,309 pentru a verifica anumite condiții. 695 00:47:56,310 --> 00:47:58,049 Nu vă pot oferi o proiecție completă. 696 00:47:58,050 --> 00:48:01,529 Ar trebui să intri pe Medicaid, așa că un adevărat ginecolog vă poate examina. 697 00:48:01,530 --> 00:48:02,730 Mă duc să iau suturile. 698 00:48:23,583 --> 00:48:25,259 Hei! Nu poți face asta aici! 699 00:48:25,260 --> 00:48:26,092 Îmi pare rău. 700 00:48:26,093 --> 00:48:26,925 De asemenea, ești însărcinată. 701 00:48:26,926 --> 00:48:27,780 Nu ar trebui să vapezi. 702 00:48:31,216 --> 00:48:32,916 Am resurse care să te ajut să renunți. 703 00:48:36,030 --> 00:48:37,529 Ne revedem aici peste 10 zile 704 00:48:37,530 --> 00:48:38,519 pentru a scoate acele suturi. 705 00:48:38,520 --> 00:48:39,929 Dr. McAnnis. 706 00:48:39,930 --> 00:48:41,703 Îmi pare rău, mai am o întrebare. 707 00:48:43,980 --> 00:48:46,319 Dacă nu mă las de vaping, 708 00:48:46,320 --> 00:48:47,849 ar putea cauza asta, cum ar fi, 709 00:48:47,850 --> 00:48:49,200 un avort spontan sau ceva? 710 00:48:57,450 --> 00:48:59,789 Ce te face asa interesat de avorturi spontane? 711 00:48:59,790 --> 00:49:04,139 eu, um... 712 00:49:04,140 --> 00:49:06,089 Pentru a-ți răspunde la întrebare, nu. 713 00:49:06,090 --> 00:49:07,499 Vapingul nu va provoca un avort spontan, 714 00:49:07,500 --> 00:49:10,289 dar ar putea provoca unele defecte congenitale grave. 715 00:49:10,290 --> 00:49:12,269 Acum, voi fi ca direct cu tine 716 00:49:12,270 --> 00:49:13,263 cum pot fi. 717 00:49:14,190 --> 00:49:17,309 Probabil ești conștient de legile din acest stat. 718 00:49:17,310 --> 00:49:18,760 Avortul este ilegal aici 719 00:49:19,770 --> 00:49:24,329 și orice încercare de a induce a avortul spontan contează ca avort 720 00:49:24,330 --> 00:49:26,039 și este, de asemenea, strict ilegal. 721 00:49:26,040 --> 00:49:26,872 Nu, nu am vrut să spun... 722 00:49:26,873 --> 00:49:28,323 Stai liniştit şi ascultă-mă. 723 00:49:30,330 --> 00:49:33,539 Arăți speriat. Ar trebui să fii. 724 00:49:33,540 --> 00:49:36,179 Din punct de vedere legal, nu ar trebui să poarte această conversație. 725 00:49:36,180 --> 00:49:38,939 Legal, nici nu ar trebui să vă spun 726 00:49:38,940 --> 00:49:41,579 despre opțiunile care exista in alte state. 727 00:49:41,580 --> 00:49:42,809 Uită-te la mine. 728 00:49:42,810 --> 00:49:46,379 Aș putea intra în legalitate serioasă probleme dacă ți-aș spune asta, 729 00:49:46,380 --> 00:49:48,929 motiv pentru care nu vă spun. 730 00:49:48,930 --> 00:49:49,980 Mă înțelegi? 731 00:49:51,210 --> 00:49:52,859 Nici măcar nu am voie să vă dau un sfat. 732 00:49:52,860 --> 00:49:55,079 Sunt medic de urgență. 733 00:49:55,080 --> 00:49:57,562 Trebuie să-ți dai seama singur. 734 00:49:57,563 --> 00:49:58,649 BINE. 735 00:49:58,650 --> 00:50:00,329 Este posibil ca aceasta sarcina 736 00:50:00,330 --> 00:50:02,399 ar putea încă să se termine de la sine. 737 00:50:02,400 --> 00:50:03,629 Dacă asta nu se întâmplă 738 00:50:03,630 --> 00:50:06,213 și a avea un copil nu este o opțiune realistă, 739 00:50:07,290 --> 00:50:10,497 nimeni nu te poate opri făcându-vă propriile aranjamente. 740 00:50:10,498 --> 00:50:11,331 BINE? 741 00:50:12,734 --> 00:50:14,874 Ce ai face dacă ai fi tu? 742 00:50:17,753 --> 00:50:20,343 Nu sunt eu. tu esti. 743 00:50:25,170 --> 00:50:27,270 Poți să te duci la recepție acum, Megan. 744 00:50:32,280 --> 00:50:37,259 Deci, totalul dvs. de astăzi ajunge la 556,48 USD. 745 00:50:37,260 --> 00:50:40,219 Deci, așa cum am discutat, veți face plătiți din buzunar? 746 00:50:40,220 --> 00:50:41,759 Eu, am crezut că... 747 00:50:41,760 --> 00:50:43,019 Nu credeam că va... 748 00:50:43,020 --> 00:50:45,089 Ei bine, dacă îți place, vă putem factura mai târziu. 749 00:50:45,090 --> 00:50:46,379 Va trebui doar să ne dați o adresă 750 00:50:46,380 --> 00:50:47,309 unde poti primi mail. 751 00:50:47,310 --> 00:50:48,395 Uh, nu, eu... 752 00:50:48,396 --> 00:50:49,229 Stai. 753 00:51:08,535 --> 00:51:09,367 Hei. 754 00:51:09,368 --> 00:51:10,859 Fata, unde dracu esti? 755 00:51:10,860 --> 00:51:11,729 am întârziat. 756 00:51:11,730 --> 00:51:13,619 Randy a venit devreme și am văzut că nu ești aici 757 00:51:13,620 --> 00:51:15,059 și l-am pierdut. 758 00:51:15,060 --> 00:51:17,129 I-am spus că ești la 10 minute distanță. 759 00:51:17,130 --> 00:51:18,299 Asta a fost acum o oră. 760 00:51:18,300 --> 00:51:19,619 Ce dracu se întâmplă? 761 00:51:19,620 --> 00:51:20,452 Vin, bine? 762 00:51:20,453 --> 00:51:22,384 Voi fi acolo cât de curând pot. 763 00:51:25,590 --> 00:51:27,419 Randy a venit din nou. 764 00:51:27,420 --> 00:51:30,236 Se întoarce în dimineața să te concedieze. 765 00:51:30,237 --> 00:51:31,319 BINE. 766 00:51:31,320 --> 00:51:33,959 De data asta i-am spus eu nu știa unde ești. 767 00:51:33,960 --> 00:51:35,410 Nu cred că m-a crezut. 768 00:51:36,990 --> 00:51:39,059 Care este scuza ta? 769 00:51:39,060 --> 00:51:40,139 Ar fi grozav dacă mi-ai putea spune 770 00:51:40,140 --> 00:51:42,089 deci poate nu sunt concediat și eu. 771 00:51:42,090 --> 00:51:43,679 Mama mea OD'ed. 772 00:51:43,680 --> 00:51:45,209 De aceea am intrat spitalul toată ziua. 773 00:51:45,210 --> 00:51:47,129 A supraviețuit sau a supraviețuit trebuie să o omori 774 00:51:47,130 --> 00:51:49,079 ca povestea ta să funcționeze? 775 00:51:49,080 --> 00:51:51,419 Ea este în viață. Mulțumesc că ai întrebat. 776 00:51:51,420 --> 00:51:52,889 Felicitari. 777 00:51:52,890 --> 00:51:55,289 Deci, ce se întâmplă dacă ea vine într-o după-amiază 778 00:51:55,290 --> 00:51:57,306 caut mâncare pentru pisici și genul lui Randy, 779 00:51:57,307 --> 00:51:58,709 „Hei, Debra, 780 00:51:58,710 --> 00:52:01,019 am auzit că ai înghițit prea multe afine zilele trecute. 781 00:52:01,020 --> 00:52:02,729 Mă bucur să văd că ești încă cu noi”? 782 00:52:02,730 --> 00:52:04,019 Asta sună ca Randy pentru tine? 783 00:52:04,020 --> 00:52:04,853 Rece. 784 00:52:07,020 --> 00:52:09,389 Ai înțeles totul. 785 00:52:09,390 --> 00:52:10,799 Da. Nu, mulțumesc „prietenului meu”. 786 00:52:10,800 --> 00:52:12,543 Știi ce, cățea? 787 00:52:13,380 --> 00:52:15,989 Nici măcar nu ai naibii sunați să-mi anunțați. 788 00:52:15,990 --> 00:52:17,253 Și am acoperit pentru tine. 789 00:52:21,780 --> 00:52:22,612 Wow. 790 00:52:22,613 --> 00:52:25,653 Amy, îmi pare atât de rău. 791 00:52:26,550 --> 00:52:27,383 Mulţumesc. 792 00:52:29,160 --> 00:52:30,960 Adică, ar fi trebuit să mă suni. 793 00:52:32,996 --> 00:52:33,828 Bine, dar înțeleg. 794 00:52:33,829 --> 00:52:36,059 Uite, dacă tu, 795 00:52:36,060 --> 00:52:37,259 dacă trebuie să-ți iei o noapte liberă, 796 00:52:37,260 --> 00:52:39,239 Aș putea să-l pun pe Charlene să-ți ia tura. 797 00:52:39,240 --> 00:52:40,289 Este doar corect. 798 00:52:40,290 --> 00:52:41,159 Nu, nu. 799 00:52:41,160 --> 00:52:42,993 Mulțumesc, Randy. Sunt bine. 800 00:52:45,891 --> 00:52:46,724 OK, um... 801 00:52:48,870 --> 00:52:52,109 Și, uh, știi, te rog dă-i mamei tale tot ce e mai bun, bine? 802 00:52:52,110 --> 00:52:54,119 o voi face. Dar te rog să nu menționezi... 803 00:52:54,120 --> 00:52:55,589 Oh, nu. Nu, nu. 804 00:52:55,590 --> 00:52:56,429 Doamne nu. 805 00:52:56,430 --> 00:52:57,262 Mulțumesc, Randy. 806 00:52:57,263 --> 00:52:58,589 Da. 807 00:52:58,590 --> 00:53:01,499 Lucas, m-ai mințit, amice. 808 00:53:01,500 --> 00:53:03,419 Mi-ai spus că ea era drumul ei aici, bine? 809 00:53:03,420 --> 00:53:04,379 Și era într-o ambulanță, 810 00:53:04,380 --> 00:53:05,609 ținând-o de mână pe mama ei, bine? 811 00:53:05,610 --> 00:53:07,079 Și știu că nu știai unde era ea 812 00:53:07,080 --> 00:53:08,369 și ai acoperit un prieten, 813 00:53:08,370 --> 00:53:10,859 dar, aici este. 814 00:53:10,860 --> 00:53:11,789 Ești concediat. 815 00:53:11,790 --> 00:53:12,622 Stai, Randy. 816 00:53:12,623 --> 00:53:13,456 Amy, nu. 817 00:53:46,110 --> 00:53:48,359 Deci, duminica ar trebui du-te scoate aceste cusături. 818 00:53:48,360 --> 00:53:50,235 Aș putea veni în altă zi în schimb? 819 00:53:50,236 --> 00:53:51,869 Mm. Nu, asta e incomod. 820 00:53:51,870 --> 00:53:53,609 Avem o petrecere în acea noapte. 821 00:53:53,610 --> 00:53:56,879 Oh, dar aproape că am uitat să-ți spun. 822 00:53:56,880 --> 00:53:59,279 Săptămâna după următoare, plecăm în vacanță. 823 00:53:59,280 --> 00:54:00,959 Italia, Coasta Amalfi. 824 00:54:00,960 --> 00:54:03,569 Sunt atât de încântat. 825 00:54:03,570 --> 00:54:04,649 Vom pleca trei săptămâni, 826 00:54:04,650 --> 00:54:07,535 deci vei avea destule de timp liber atunci, ok? 827 00:54:07,536 --> 00:54:08,963 BINE. 828 00:54:15,540 --> 00:54:18,483 Amy, poți să vii aici pentru o secundă? 829 00:54:21,150 --> 00:54:22,200 S-a dus la farmacie. 830 00:54:23,280 --> 00:54:27,269 Ți-am luat asta, știi, in caz ca Doamne fereste, 831 00:54:27,270 --> 00:54:29,549 asa ceva i se întâmplă din nou mamei tale. 832 00:54:29,550 --> 00:54:30,899 Îl pulverizezi în nasul persoanei 833 00:54:30,900 --> 00:54:32,909 și încetinește întregul chestia în jos în timp ce tu, uh, 834 00:54:32,910 --> 00:54:34,560 așteptați să sosească ambulanța. 835 00:54:35,670 --> 00:54:37,199 Drumuri de tara. 836 00:54:37,200 --> 00:54:38,399 Ia o întorsătură greșită, știi? 837 00:54:38,400 --> 00:54:39,329 Randy. 838 00:54:39,330 --> 00:54:40,630 Doar ia-o, bine? 839 00:54:43,017 --> 00:54:44,339 Chiar nu trebuia. 840 00:54:44,340 --> 00:54:46,229 Eu și mama ta ne întoarcem. 841 00:54:46,230 --> 00:54:47,607 Cred că știi asta. 842 00:54:50,019 --> 00:54:51,089 Multumesc. 843 00:54:51,090 --> 00:54:53,909 Oricum, am conectat la farmacie. 844 00:54:53,910 --> 00:54:55,770 Jenny Pike mi-a făcut o reducere. 845 00:55:00,690 --> 00:55:01,679 Bine ai revenit la spectacol. 846 00:55:01,680 --> 00:55:04,430 Astăzi îl facem pe cel al mamei mele reteta italiana preferata. 847 00:55:07,560 --> 00:55:09,449 Acum, dacă este ceva înăuntru, 848 00:55:09,450 --> 00:55:10,900 hai să ne asigurăm că îl scoatem. 849 00:55:15,780 --> 00:55:16,612 Nu vine. 850 00:55:16,613 --> 00:55:17,751 Hm... 851 00:55:17,752 --> 00:55:20,544 Hmm. Lasă-mă doar... 852 00:55:40,860 --> 00:55:41,692 Hopa. 853 00:55:41,693 --> 00:55:43,467 Aproape că am avut probleme acolo. 854 00:55:46,800 --> 00:55:48,749 Nu mai faceți ce să faceți. 855 00:55:48,750 --> 00:55:49,583 Mm-hmm. 856 00:55:50,910 --> 00:55:52,203 Ca să ieși din stat. 857 00:55:53,430 --> 00:55:55,454 Dacă am concediu de muncă, 858 00:55:55,455 --> 00:55:57,719 ce altceva mi-ar trebui? 859 00:55:57,720 --> 00:55:59,980 O persoană ar trebui să-și ia o cameră de hotel 860 00:56:00,960 --> 00:56:02,879 și mâncare, desigur, 861 00:56:02,880 --> 00:56:06,389 și plătiți și procedura. 862 00:56:06,390 --> 00:56:11,249 Deci, acea persoană ar avea nevoie de aproximativ 1.000 de dolari, 863 00:56:11,250 --> 00:56:12,400 probabil un pic mai putin. 864 00:56:13,500 --> 00:56:14,800 Medicaid nu o acoperă. 865 00:56:21,510 --> 00:56:23,009 În regulă. 866 00:56:23,010 --> 00:56:24,329 Degetul tău pare OK. 867 00:56:24,330 --> 00:56:25,173 Am terminat cu toții. 868 00:56:26,970 --> 00:56:27,820 Mult succes, Megan. 869 00:56:28,890 --> 00:56:31,199 eu sunt stând în afara judeţului 870 00:56:31,200 --> 00:56:33,539 tribunal, unde este autorizat farmacistul Jennifer D. Pike 871 00:56:33,540 --> 00:56:34,529 a fost inculpat astăzi 872 00:56:34,530 --> 00:56:36,419 pe acuzații de droguri criminale. 873 00:56:36,420 --> 00:56:38,159 Oficialii spun că Pike a vândut 874 00:56:38,160 --> 00:56:41,189 opioide eliberate pe bază de prescripție în valoare de peste 50.000 USD 875 00:56:41,190 --> 00:56:43,326 pe o perioadă de 18 luni. 876 00:56:43,327 --> 00:56:44,519 Presupusul co-conspirator al lui Pike... - OK, ești gata. 877 00:56:44,520 --> 00:56:45,859 Să ai unul grozav. 878 00:56:45,860 --> 00:56:47,283 este încă în libertate. 879 00:56:59,640 --> 00:57:01,139 Bună, mami. 880 00:57:01,140 --> 00:57:02,013 Ieși târziu. 881 00:57:03,270 --> 00:57:05,020 Alergi cu iubitul tău? 882 00:57:07,560 --> 00:57:09,149 Ce? 883 00:57:09,150 --> 00:57:11,923 Crezi că nu știu? 884 00:57:13,830 --> 00:57:16,407 Furișându-se în jur. Mint. 885 00:57:17,970 --> 00:57:19,863 Tot ce faci este să minți. 886 00:57:22,149 --> 00:57:23,693 Am văzut știrile despre Jenny. 887 00:57:26,070 --> 00:57:28,319 Deci asta înseamnă că a fost ceea ce, 888 00:57:28,320 --> 00:57:31,139 trei zile de când tu ai avut drogurile? Mai lung? 889 00:57:31,140 --> 00:57:33,040 Nu începe cu mine despre droguri. 890 00:57:33,990 --> 00:57:36,922 Ascunde prostiile astea ca să o găsesc? 891 00:57:36,923 --> 00:57:38,579 Mă judeci? 892 00:57:38,580 --> 00:57:41,549 Răspândești zvonuri despre mine că mă droghesc? 893 00:57:41,550 --> 00:57:42,573 Oh da. 894 00:57:44,370 --> 00:57:48,179 Am auzit totul despre ce i-ai spus lui Randy. 895 00:57:48,180 --> 00:57:51,359 Acoperându-ți urmele. 896 00:57:51,360 --> 00:57:53,690 Parcă chiar ai înțeles prin ce trec. 897 00:57:57,540 --> 00:57:58,619 Mama, odată ca niciodată, 898 00:57:58,620 --> 00:58:00,483 un medic ti-a prescris medicamente. 899 00:58:02,429 --> 00:58:03,579 Asta a fost cu mult timp în urmă. 900 00:58:05,580 --> 00:58:07,773 Ceea ce făcea Jenny era împotriva legii. 901 00:58:09,900 --> 00:58:13,154 Știai asta. Ştiam eu. 902 00:58:17,310 --> 00:58:18,910 Ne-am prefăcut că nu e adevărat, 903 00:58:19,890 --> 00:58:21,390 dar poate că acesta este ca un semn. 904 00:58:22,530 --> 00:58:24,277 Un semn de ce? 905 00:58:24,278 --> 00:58:26,069 Că trebuie să faci o schimbare. 906 00:58:26,070 --> 00:58:26,902 Oh. 907 00:58:26,903 --> 00:58:28,169 Da, bine, bine. 908 00:58:28,170 --> 00:58:29,639 Atunci lasă-mă aici, 909 00:58:29,640 --> 00:58:31,342 dacă asta crezi despre mine. 910 00:58:31,343 --> 00:58:32,489 Pleacă! 911 00:58:32,490 --> 00:58:34,529 Lasă-ți mama dacă tu cred că nu e nimic de gunoi. 912 00:58:34,530 --> 00:58:35,429 Pleacă cu bărbatul tău! 913 00:58:35,430 --> 00:58:36,479 Mamă, nu e așa. 914 00:58:36,480 --> 00:58:37,485 Ei bine, cum e atunci? 915 00:58:37,486 --> 00:58:38,653 sunt însărcinată. 916 00:58:41,635 --> 00:58:44,219 Și tatăl, tu, tu nu-l cunoști, 917 00:58:44,220 --> 00:58:45,520 dar el nu este iubitul meu. 918 00:58:49,920 --> 00:58:51,963 Și sunt singur în asta. 919 00:58:57,764 --> 00:58:58,597 Oh, Doamne. 920 00:59:00,432 --> 00:59:01,264 Oh, Amy. 921 00:59:01,265 --> 00:59:02,786 Îmi pare atât de rău. 922 00:59:02,787 --> 00:59:05,597 Oh, nu, nu, nu. Este vina mea. 923 00:59:05,598 --> 00:59:09,345 Oh, îmi doream o viață diferită pentru tine. 924 00:59:10,677 --> 00:59:11,516 am vrut, 925 00:59:11,517 --> 00:59:15,243 Am vrut să-l iei grad. Obțineți un loc de muncă bun. 926 00:59:17,040 --> 00:59:18,543 Ai ieșit ca mine. 927 00:59:20,550 --> 00:59:21,839 am păcătuit, 928 00:59:21,840 --> 00:59:23,579 și apoi te-am crescut în casa asta cu păcatul meu, 929 00:59:23,580 --> 00:59:26,219 iar acum ai, ai plecat rătăcit la fel cum am făcut eu. 930 00:59:26,220 --> 00:59:27,903 Mamă, toți suntem păcătoși. 931 00:59:29,340 --> 00:59:30,753 Dar Dumnezeu iartă. 932 00:59:34,827 --> 00:59:37,053 Dar începe cu a fi responsabil. 933 00:59:38,790 --> 00:59:39,873 Da da. 934 00:59:42,720 --> 00:59:44,933 Deci trebuie să cobori din chestiile astea, mamă. 935 00:59:50,100 --> 00:59:52,750 Trebuie să-mi dau seama ce o să fac. 936 01:00:01,110 --> 01:00:02,039 Nu, Amy. 937 01:00:02,040 --> 01:00:03,779 Nu, nu, nu. - Mama. 938 01:00:03,780 --> 01:00:05,099 Amy, ascultă-mă. Asculta. 939 01:00:05,100 --> 01:00:06,629 Știu, bine? 940 01:00:06,630 --> 01:00:08,159 Știu cum e. 941 01:00:08,160 --> 01:00:10,019 Crezi că un bărbat te va ajuta, 942 01:00:10,020 --> 01:00:12,599 te voi proteja, voi fi acolo pentru tine, 943 01:00:12,600 --> 01:00:14,639 dar, până la urmă, 944 01:00:14,640 --> 01:00:17,249 iti arata mereu cine sunt! 945 01:00:17,250 --> 01:00:19,049 Ei primesc ce vor, și apoi au plecat. 946 01:00:19,050 --> 01:00:20,579 Cam așa sunt bărbații. 947 01:00:20,580 --> 01:00:22,409 Nu știu dacă se pot ajuta. 948 01:00:22,410 --> 01:00:25,130 Cred că poate asta este exact cum le-a făcut Dumnezeu. 949 01:00:27,360 --> 01:00:30,950 Când am rămas însărcinată cu Daniel, 950 01:00:30,951 --> 01:00:32,759 eu, eu... 951 01:00:32,760 --> 01:00:34,919 Mi-a fost atât de frică. 952 01:00:34,920 --> 01:00:37,349 M-am simțit atât de singur. 953 01:00:37,350 --> 01:00:38,879 Toată lumea mă judeca și, și, 954 01:00:38,880 --> 01:00:41,733 și am vrut să se termine, chiar am făcut-o. 955 01:00:42,759 --> 01:00:45,149 Și apoi, medicii, ei, 956 01:00:45,150 --> 01:00:48,899 mi-au spus că este periculos. "Complicații", 957 01:00:48,900 --> 01:00:51,239 ceva despre felul în care se așează placenta. 958 01:00:51,240 --> 01:00:52,109 Mi-au spus din nou același lucru 959 01:00:52,110 --> 01:00:53,519 când eram însărcinată cu tine. 960 01:00:53,520 --> 01:00:55,113 De ambele ori aș fi putut muri, 961 01:00:56,520 --> 01:00:59,789 și asta e un lucru real. 962 01:00:59,790 --> 01:01:04,379 Și văd că ești speriat, 963 01:01:04,380 --> 01:01:05,369 O văd în ochii tăi. 964 01:01:05,370 --> 01:01:07,139 Și nu pot să-ți spun că ai nu are dreptul să-ți fie frică, Amy, 965 01:01:07,140 --> 01:01:07,972 pentru ca si eu eram speriat. 966 01:01:07,973 --> 01:01:10,769 Dar, dar, Amy, oh, 967 01:01:10,770 --> 01:01:12,359 cand vezi copilul acela... 968 01:01:12,360 --> 01:01:13,193 mama. 969 01:01:14,086 --> 01:01:16,670 Când, când s-a născut fratele tău... 970 01:01:19,950 --> 01:01:23,043 Iubito, iubito, te rog, te rog, te implor. 971 01:01:24,120 --> 01:01:27,059 Vă rog să nu faceți o greșeală nu poți lua înapoi. 972 01:01:27,060 --> 01:01:28,529 Asta încerc să nu fac. 973 01:01:28,530 --> 01:01:30,385 Dar este un copil, Amy. 974 01:01:30,386 --> 01:01:35,223 Este, este copilul tău și este deja în interiorul tău. 975 01:01:36,150 --> 01:01:37,859 E deja în viață și, 976 01:01:37,860 --> 01:01:41,759 si cresterea si pregatirea să facem parte din familia noastră. 977 01:01:41,760 --> 01:01:43,315 Familia noastră? 978 01:01:45,000 --> 01:01:47,073 Te referi la familia pe care o susțin? 979 01:01:48,300 --> 01:01:51,119 Chiar te aștepți să aduc eu încă un copil în această casă 980 01:01:51,120 --> 01:01:53,145 cand te-am prins deja? 981 01:01:56,370 --> 01:01:58,649 Nu pot, mamă. 982 01:01:58,650 --> 01:02:00,869 Nu ar fi corect să aduci un copil 983 01:02:00,870 --> 01:02:02,747 într-o casă cu un dependent de droguri. 984 01:02:08,435 --> 01:02:09,539 BINE. BINE. 985 01:02:09,540 --> 01:02:10,859 BINE. 986 01:02:10,860 --> 01:02:12,154 Înțelegi? 987 01:02:12,155 --> 01:02:13,591 Da, da. Chiar da. 988 01:02:17,522 --> 01:02:19,522 C- vino aici. Vino aici. 989 01:02:22,680 --> 01:02:25,473 Te iubesc, Amy. 990 01:02:26,621 --> 01:02:27,971 Și pe tine te iubesc, mamă. 991 01:02:30,250 --> 01:02:31,983 BINE. Uită-te la mine, uită-te la mine. 992 01:02:33,720 --> 01:02:35,519 Am să renunț. 993 01:02:35,520 --> 01:02:39,329 Sunt serios. Începând acum. 994 01:02:39,330 --> 01:02:41,969 Și vei avea acel copil, 995 01:02:41,970 --> 01:02:44,399 și vom face un decent, 996 01:02:44,400 --> 01:02:46,769 cămin evlavios pentru acest copil. 997 01:02:47,788 --> 01:02:49,356 Afacere? 998 01:03:08,205 --> 01:03:09,075 Tatăl nostru, care ești în ceruri, 999 01:03:09,076 --> 01:03:10,393 sfințit-i numele tău; Vino Împărăția Ta; 1000 01:03:10,394 --> 01:03:12,149 să se facă voia ta pământ așa cum este în Rai. 1001 01:03:12,150 --> 01:03:14,208 Dă-ne în această zi cotidianul nostru pâine și iartă-ne pe noi 1002 01:03:14,209 --> 01:03:16,151 greșelile, așa cum iertăm cei ce ne-au păcătuit; 1003 01:03:16,152 --> 01:03:18,231 și nu ne duce în ispită, 1004 01:03:18,232 --> 01:03:19,482 ci izbăveşte-ne de rău. 1005 01:03:24,298 --> 01:03:25,229 Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele 1006 01:03:25,230 --> 01:03:26,079 și ne iartă nouă greșelile noastre 1007 01:03:26,080 --> 01:03:27,806 precum îi iertăm pe cei care încălcarea împotriva noastră; 1008 01:03:27,807 --> 01:03:28,806 și nu ne duce în ispită, 1009 01:03:28,807 --> 01:03:30,006 ci izbăveşte-ne de rău. 1010 01:03:30,007 --> 01:03:30,839 Căci a Ta este Împărăția, 1011 01:03:30,840 --> 01:03:32,422 Puterea și Slavă, în vecii vecilor. 1012 01:03:32,423 --> 01:03:33,326 Amin. 1013 01:03:56,707 --> 01:03:58,418 Vei muri. 1014 01:03:58,419 --> 01:03:59,341 Ce? 1015 01:03:59,342 --> 01:04:01,002 Complicații. 1016 01:04:13,980 --> 01:04:14,812 E bine. E bine. 1017 01:04:14,813 --> 01:04:15,974 E bine. 1018 01:04:15,975 --> 01:04:17,534 Doctorul o va face bine. 1019 01:04:18,840 --> 01:04:20,159 Cabinetul medicului. 1020 01:04:20,160 --> 01:04:20,992 Hi. 1021 01:04:20,993 --> 01:04:21,825 Aș dori să fac o programare 1022 01:04:21,826 --> 01:04:22,990 pentru un screening din primul trimestru. 1023 01:04:33,660 --> 01:04:35,309 Totul arată minunat. 1024 01:04:35,310 --> 01:04:37,076 Serios? esti sigur? 1025 01:04:37,077 --> 01:04:39,776 Ai un frumos îngerașul acolo. 1026 01:04:42,270 --> 01:04:44,403 Amy, aruncă o privire. 1027 01:04:45,540 --> 01:04:46,865 Salută. 1028 01:04:55,080 --> 01:04:58,409 Ne vedem aici, în săptămâna 20. 1029 01:04:58,410 --> 01:05:00,867 Hm, doctore? 1030 01:05:00,868 --> 01:05:02,109 sunt doar, sunt, 1031 01:05:02,110 --> 01:05:03,981 sunt cam ingrijorata- 1032 01:05:03,982 --> 01:05:06,419 Istoria mamei tale de placenta previa? 1033 01:05:06,420 --> 01:05:08,437 Ai menționat deja asta. 1034 01:05:09,690 --> 01:05:12,329 Ei bine, poate fi o afecțiune foarte gravă, 1035 01:05:12,330 --> 01:05:16,559 și există niște dovezi de predispoziție genetică. 1036 01:05:16,560 --> 01:05:20,125 Mă întreb doar dacă ar trebui, 1037 01:05:21,840 --> 01:05:22,799 stii tu. 1038 01:05:22,800 --> 01:05:27,029 Domnişoară. Doar acel copil ieșind din tine într-un fel. 1039 01:05:27,030 --> 01:05:28,379 Calea naturală. 1040 01:05:28,380 --> 01:05:30,873 Du-te direct la spital când intri în travaliu. 1041 01:05:31,740 --> 01:05:33,389 Și ca măsură de precauție, 1042 01:05:33,390 --> 01:05:35,309 hai să te punem în repaus pelvin. 1043 01:05:35,310 --> 01:05:37,260 Deci, nu mai sex, hmm? 1044 01:05:44,658 --> 01:05:45,642 Amy. 1045 01:05:46,693 --> 01:05:47,860 Ce faci aici? 1046 01:05:47,861 --> 01:05:48,861 De ce nu faci curățenie? 1047 01:05:48,862 --> 01:05:50,307 ce faci? 1048 01:05:50,308 --> 01:05:51,140 Oh. 1049 01:05:51,141 --> 01:05:52,556 Oh, nu, pot să explic. 1050 01:05:52,557 --> 01:05:54,920 Ah, nu! 1051 01:05:54,921 --> 01:05:57,110 Dă-mi-o! 1052 01:05:57,111 --> 01:05:58,470 Ai promis! 1053 01:05:58,471 --> 01:05:59,405 Nu pot să renunț pe toate odată! 1054 01:05:59,406 --> 01:06:00,616 - De unde îl iei? - Mă înţărc 1055 01:06:00,617 --> 01:06:02,009 din asta putin cate putin! - Nu? 1056 01:06:02,010 --> 01:06:03,719 De unde îl iei? 1057 01:06:03,720 --> 01:06:05,420 Uh, nepotul lui Earl Stinson. 1058 01:06:06,720 --> 01:06:08,699 Aceste lucruri sunt mai ieftine decât ce-mi vindea Jenny. 1059 01:06:08,700 --> 01:06:10,922 Mamă, rahatul ăla este de pe străzi! 1060 01:06:10,923 --> 01:06:14,642 Știi că ar putea fi fentanil? Hah? 1061 01:06:15,621 --> 01:06:20,621 Tu ești expertul. 1062 01:06:29,923 --> 01:06:31,796 Doamne... 1063 01:06:31,797 --> 01:06:33,074 Ce? Amy, ce este? 1064 01:06:33,075 --> 01:06:35,070 Ce este? 1065 01:06:35,071 --> 01:06:36,110 Oh, nu. 1066 01:06:36,111 --> 01:06:38,958 De unde a venit? 1067 01:06:38,959 --> 01:06:39,792 Staţi să văd. 1068 01:06:41,456 --> 01:06:42,289 Ce, asta? 1069 01:06:45,113 --> 01:06:46,751 Am primit asta pentru tine. 1070 01:06:48,785 --> 01:06:49,952 A fost un cadou. 1071 01:06:51,095 --> 01:06:55,865 Oh, îți amintești de Angela de la biserică? 1072 01:06:55,866 --> 01:06:58,922 Eu, i-am spus că te aștepți. 1073 01:07:00,675 --> 01:07:02,459 Ea a luat asta de la târgul de vechituri. 1074 01:07:02,460 --> 01:07:03,809 A fost un cadou pentru tine. 1075 01:07:03,810 --> 01:07:05,510 M-am gândit că ai crede că e frumos. 1076 01:07:11,002 --> 01:07:12,952 Presupun că m-am înșelat. 1077 01:07:12,953 --> 01:07:14,652 O să-l vând. 1078 01:07:55,102 --> 01:07:56,352 Buna ziua. 1079 01:07:59,453 --> 01:08:00,286 Buna ziua. 1080 01:08:12,420 --> 01:08:15,749 Această plantă crește sălbatic în toată America de Nord. 1081 01:08:15,750 --> 01:08:19,499 A fost folosit de mii de ani de către vindecătorii nativi. 1082 01:08:19,500 --> 01:08:21,299 Dacă îl prepari ca un ceai, 1083 01:08:21,300 --> 01:08:24,809 provoacă contracții uterine care poate expulza un făt. 1084 01:08:24,810 --> 01:08:27,991 Este o tradiție, remediu natural pentru avort, 1085 01:08:27,992 --> 01:08:30,653 și probabil că crește chiar afară, în curtea ta. 1086 01:08:32,520 --> 01:08:34,559 Servicii de urgență. 1087 01:08:34,560 --> 01:08:36,569 Dr. McAnnis, vă rog. 1088 01:08:36,570 --> 01:08:38,153 Vă rog să țineți. 1089 01:08:45,900 --> 01:08:47,429 Buna ziua. 1090 01:08:47,430 --> 01:08:48,359 Dr. McAnnis, salut. 1091 01:08:48,360 --> 01:08:50,969 Este, um, Megan Erickson. 1092 01:08:50,970 --> 01:08:52,799 Oh, salut. 1093 01:08:52,800 --> 01:08:55,169 Cum te pot ajuta? 1094 01:08:55,170 --> 01:08:58,379 Um, eu, am luat un ginecolog-ob. 1095 01:08:58,380 --> 01:08:59,729 Eu doar, um, 1096 01:08:59,730 --> 01:09:01,199 cineva mi-a spus că există o plantă 1097 01:09:01,200 --> 01:09:02,879 care crește în pădure 1098 01:09:02,880 --> 01:09:06,629 asta provoacă, cum ar fi, știi. 1099 01:09:06,630 --> 01:09:08,339 Megan, ascultă-mă. 1100 01:09:08,340 --> 01:09:11,009 Acele remedii pe bază de plante sunt extrem de periculoase. 1101 01:09:11,010 --> 01:09:14,039 Da, unele dintre ele pot provoca avorturi spontane. 1102 01:09:14,040 --> 01:09:15,929 De asemenea, pot provoca leziuni hepatice, 1103 01:09:15,930 --> 01:09:17,099 insuficiență de organe multiple, 1104 01:09:17,100 --> 01:09:19,799 convulsii, comă, chiar moarte. 1105 01:09:19,800 --> 01:09:21,479 Nu este o opțiune sigură. 1106 01:09:21,480 --> 01:09:22,312 BINE. Nu voi. 1107 01:09:22,313 --> 01:09:23,571 Îmi pare rău. 1108 01:09:24,450 --> 01:09:25,859 Spune-i cui ți-a spus despre acea plantă 1109 01:09:25,860 --> 01:09:28,319 să nu mai răspândească sfaturi periculoase. 1110 01:09:28,320 --> 01:09:29,399 Am înțeles. 1111 01:09:29,400 --> 01:09:30,233 Mulţumesc. 1112 01:09:37,020 --> 01:09:37,853 mama! 1113 01:09:38,817 --> 01:09:40,017 Ma-mama. mama. 1114 01:09:40,018 --> 01:09:41,393 mama! 1115 01:09:41,394 --> 01:09:45,351 mama! O, doamne... 1116 01:09:47,711 --> 01:09:49,668 911, care este urgenta ta? 1117 01:10:03,900 --> 01:10:05,550 Mama ta va fi bine. 1118 01:10:06,390 --> 01:10:09,059 Ai făcut ceea ce trebuie dându-i naloxonă. 1119 01:10:09,060 --> 01:10:10,829 Acum, doar pentru a fi în siguranță, 1120 01:10:10,830 --> 01:10:12,680 am vrea să o ținem aici peste noapte. 1121 01:10:13,620 --> 01:10:16,259 Va fi mai scump? 1122 01:10:16,260 --> 01:10:17,910 Pentru că nu are asigurare. 1123 01:10:26,190 --> 01:10:28,265 De ce nu m-ai lăsat să mor? 1124 01:10:30,097 --> 01:10:32,764 Să fii cu Domnul acolo unde îmi aparțin? 1125 01:10:33,870 --> 01:10:35,522 Mamă, cum poți să spui asta? 1126 01:10:36,953 --> 01:10:40,752 Toți banii ăștia sunt aruncați peste mine. 1127 01:10:40,753 --> 01:10:42,117 mama. 1128 01:10:57,002 --> 01:10:59,476 Amy. 1129 01:10:59,477 --> 01:11:02,491 Nu privi în jos. 1130 01:11:09,270 --> 01:11:11,429 Din cauza mor mai multe femei complicatii ale sarcinii 1131 01:11:11,430 --> 01:11:15,689 în Statele Unite decât în orice altă țară dezvoltată. 1132 01:11:15,690 --> 01:11:19,289 Placenta previa crește riscul de naștere prematură. 1133 01:11:19,290 --> 01:11:20,729 Dacă starea persistă, 1134 01:11:20,730 --> 01:11:23,669 există un risc mare de hemoragie severă. 1135 01:11:23,670 --> 01:11:25,829 În al doilea trimestru de sarcină, 1136 01:11:25,830 --> 01:11:29,369 s-ar putea să începi să simți Contractii Braxton-Hicks. 1137 01:11:29,370 --> 01:11:31,619 De obicei, acestea nu sunt foarte dureroase. 1138 01:11:31,620 --> 01:11:34,919 Dar de unde știi ce este ar trebui să se simtă normal? 1139 01:11:34,920 --> 01:11:36,509 Prima ta contracție 1140 01:11:36,510 --> 01:11:38,831 ar putea fi începutul travaliului timpuriu. 1141 01:11:38,832 --> 01:11:42,039 Poți să ajungi la spital înainte să sângerezi până la moarte? 1142 01:12:13,781 --> 01:12:18,001 Mamă, este viața mea importantă pentru tine? 1143 01:12:19,593 --> 01:12:20,673 Amy, ce? 1144 01:12:22,020 --> 01:12:24,509 Nimic nu este mai important pentru mine mai mult decât viața ta, 1145 01:12:24,510 --> 01:12:25,923 nimic pe lumea asta. 1146 01:12:28,319 --> 01:12:29,969 Atunci vreau să o suni pe mătușa Laura, 1147 01:12:29,970 --> 01:12:30,989 spune-i să vină să mă ia 1148 01:12:30,990 --> 01:12:33,421 și mă scoate din stare pentru a face un avort. 1149 01:12:38,840 --> 01:12:42,119 Am avut vise, mamă. 1150 01:12:42,120 --> 01:12:43,409 Și nu știu dacă sunt îngeri 1151 01:12:43,410 --> 01:12:44,339 sau demoni care vorbesc cu mine, 1152 01:12:44,340 --> 01:12:46,213 dar ei îmi spun că o să mor. 1153 01:12:46,214 --> 01:12:48,509 Amy, când vezi copilul ăla... 1154 01:12:48,510 --> 01:12:49,439 Dar nu vreau să-l văd. 1155 01:12:49,440 --> 01:12:51,575 Nu spune asta. Ascultă la mine. 1156 01:12:51,576 --> 01:12:53,819 Știu ce vei spune. 1157 01:12:53,820 --> 01:12:54,652 Că este crimă. 1158 01:12:54,653 --> 01:12:55,485 Și știi ce? 1159 01:12:55,486 --> 01:12:56,686 Poate că este. 1160 01:12:57,540 --> 01:12:59,219 Dar dacă este, 1161 01:12:59,220 --> 01:13:01,709 ucide ceva care încă nu a fost făcut să sufere. 1162 01:13:01,710 --> 01:13:02,759 Amy, oprește asta acum. 1163 01:13:02,760 --> 01:13:04,289 Nu pot să cred că am crescut un copil 1164 01:13:04,290 --> 01:13:05,489 cine ar vorbi asa! 1165 01:13:05,490 --> 01:13:06,423 Îmi pare rău. 1166 01:13:07,590 --> 01:13:10,769 Dar dacă mor și copilul din mine traieste, 1167 01:13:10,770 --> 01:13:12,662 o vei ridica mai bine? 1168 01:13:14,220 --> 01:13:15,052 Și dacă mori, 1169 01:13:15,053 --> 01:13:16,169 ce se va întâmpla atunci? 1170 01:13:16,170 --> 01:13:17,939 Atunci mă voi duce la Creatorul meu în Rai, 1171 01:13:17,940 --> 01:13:19,829 și la fel va fi acel copil nevinovat, 1172 01:13:19,830 --> 01:13:21,449 si la fel vei- 1173 01:13:21,450 --> 01:13:23,703 - Mama. - Dacă nu îl ucizi. 1174 01:13:25,440 --> 01:13:27,659 Sper că ai dreptate în privința Raiului, mamă. 1175 01:13:27,660 --> 01:13:28,683 Dar chiar acum, 1176 01:13:29,520 --> 01:13:33,286 tu și cu mine suntem în viață și suntem în Iad. 1177 01:13:33,287 --> 01:13:36,539 Și dacă voi scăpa vreodată din asta, 1178 01:13:36,540 --> 01:13:38,549 Trebuie să mă salvez. 1179 01:13:38,550 --> 01:13:40,199 Nu am putut aduce un copil în iad cu mine 1180 01:13:40,200 --> 01:13:42,479 chiar dacă aveam să fiu în viață ca să-l ridic. 1181 01:13:42,480 --> 01:13:45,696 Amy, promit că va fi bine. 1182 01:13:47,340 --> 01:13:51,801 Știu că tu crezi asta, dar eu nu. 1183 01:13:54,227 --> 01:13:56,803 Deci mă poți ierta oricum? 1184 01:13:57,849 --> 01:14:00,270 Mă poți ajuta, mami? 1185 01:14:00,271 --> 01:14:01,371 Vă rog? 1186 01:14:11,547 --> 01:14:14,114 Ar fi trebuit să mă lași să mor. 1187 01:14:18,000 --> 01:14:20,763 Poate ai dreptate. 1188 01:14:26,983 --> 01:14:29,562 Tu nu chiar știu ce este iadul. 1189 01:14:41,105 --> 01:14:42,295 Buna ziua. 1190 01:14:42,296 --> 01:14:43,199 Seth, hei. 1191 01:14:43,200 --> 01:14:47,459 Hm, sunt Amy. Din magazin. 1192 01:14:47,460 --> 01:14:49,955 Hei acolo. Uh, ce e? 1193 01:14:52,560 --> 01:14:54,654 Pot să-ți cumpăr o bere? 1194 01:15:06,895 --> 01:15:07,919 Aşa? 1195 01:15:07,920 --> 01:15:09,659 Aşa. sunt însărcinată. 1196 01:15:09,660 --> 01:15:10,533 Este al tău. 1197 01:15:13,830 --> 01:15:14,663 Uh, 1198 01:15:17,100 --> 01:15:18,329 de ce sa cred asta? 1199 01:15:18,330 --> 01:15:21,168 Crezi sau nu, este adevărat. 1200 01:15:24,150 --> 01:15:24,983 BINE. 1201 01:15:26,580 --> 01:15:28,288 Trebuie să scap de el. 1202 01:15:30,480 --> 01:15:32,999 Dacă nu mă alungi stat la clinica de avort, 1203 01:15:33,000 --> 01:15:34,079 Va trebui să merg cu bicicleta 1204 01:15:34,080 --> 01:15:35,759 și tăbăresc pe marginea drumului. 1205 01:15:35,760 --> 01:15:36,839 Cat de departe esti? 1206 01:15:36,840 --> 01:15:38,130 13 săptămâni. 1207 01:15:39,030 --> 01:15:42,899 Uite, ori o voi face mor din cauza acestei sarcini 1208 01:15:42,900 --> 01:15:43,829 sau mori încercând să-i pună capăt, 1209 01:15:43,830 --> 01:15:46,793 Deci, spune-mi ce vrei să faci. 1210 01:15:48,139 --> 01:15:49,306 Oh, la naiba. 1211 01:15:55,560 --> 01:15:57,479 Da, OK. Te voi conduce. 1212 01:15:57,480 --> 01:15:59,519 Serios? Veți? 1213 01:15:59,520 --> 01:16:01,139 Da. 1214 01:16:01,140 --> 01:16:02,999 Nu vreau niciun copil al meu acolo, în lume 1215 01:16:03,000 --> 01:16:04,739 necunoscându-mă, 1216 01:16:04,740 --> 01:16:08,069 întrebându-se mereu de ce a lui tata nu l-a iubit, 1217 01:16:08,070 --> 01:16:09,386 deci da. 1218 01:16:10,860 --> 01:16:12,293 Când vrei să mergi? 1219 01:16:16,110 --> 01:16:17,429 Randy, o să am să lipsească de la serviciu în seara asta 1220 01:16:17,430 --> 01:16:18,449 si probabil maine. 1221 01:16:18,450 --> 01:16:19,799 Nu, pot face, Amy. 1222 01:16:19,800 --> 01:16:21,059 Știi că avem personal scurt. 1223 01:16:21,060 --> 01:16:24,089 Nu, Randy. Nu voi fi aici. 1224 01:16:24,090 --> 01:16:25,829 Ei bine, trebuie să fii aici. 1225 01:16:25,830 --> 01:16:27,571 Este treaba ta. 1226 01:16:30,305 --> 01:16:31,409 Unde trebuie să fii? 1227 01:16:31,410 --> 01:16:33,029 Nu vreau să-ți spun. 1228 01:16:33,030 --> 01:16:34,469 Nu vrei? 1229 01:16:34,470 --> 01:16:35,969 Este privat. 1230 01:16:35,970 --> 01:16:36,929 Privat? 1231 01:16:36,930 --> 01:16:37,762 Da. 1232 01:16:37,763 --> 01:16:38,879 La fel e treaba mea. 1233 01:16:38,880 --> 01:16:41,099 Așa e totul în țara asta. 1234 01:16:41,100 --> 01:16:41,933 Știu. 1235 01:16:42,840 --> 01:16:43,709 Ce naiba? 1236 01:16:43,710 --> 01:16:45,989 Amy, eu, vreau să spun, am fost bun cu tine. 1237 01:16:45,990 --> 01:16:47,789 Știu. 1238 01:16:47,790 --> 01:16:50,295 Ai salvat viața mamei mele. Sunt recunoscător. 1239 01:16:51,420 --> 01:16:54,841 Dar doar îți spun că nu voi fi aici. 1240 01:16:56,915 --> 01:16:58,464 Atunci ești, 1241 01:16:58,465 --> 01:17:00,877 atunci ești concediat! Adică- 1242 01:17:02,610 --> 01:17:03,443 OK. 1243 01:17:06,240 --> 01:17:07,412 Mulțumesc, Randy. 1244 01:17:31,995 --> 01:17:32,827 Hei, sunt gata să plec. 1245 01:17:32,828 --> 01:17:34,679 Hei, uh, deci, ascultă, 1246 01:17:34,680 --> 01:17:36,269 prietenul meu Willy are un pic de necaz 1247 01:17:36,270 --> 01:17:38,411 cu camioneta lui. 1248 01:17:38,412 --> 01:17:39,416 BINE. 1249 01:17:39,417 --> 01:17:40,856 Um, bem niște cafea acum. 1250 01:17:40,857 --> 01:17:42,359 Vrei, vrei niște cafea? 1251 01:17:42,360 --> 01:17:43,602 Nu, mulțumesc. 1252 01:17:44,520 --> 01:17:45,352 În regulă. 1253 01:17:45,353 --> 01:17:46,949 Păi, într-un minut aici, sunt, 1254 01:17:46,950 --> 01:17:48,359 O să mă uit la motorul lui, 1255 01:17:48,360 --> 01:17:49,192 vezi ce pot face. 1256 01:17:49,193 --> 01:17:52,109 Și asta ar trebui să dureze o oră, poate două, 1257 01:17:52,110 --> 01:17:53,718 și apoi putem pleca la drum, bine? 1258 01:17:53,719 --> 01:17:55,978 BINE. Da, e bine. 1259 01:17:55,979 --> 01:17:57,269 În regulă. 1260 01:17:57,270 --> 01:17:58,319 Ești sigur că nu vrei să intri? 1261 01:17:58,320 --> 01:17:59,189 Nu, e bine. Mulţumesc. 1262 01:17:59,190 --> 01:18:00,904 O să aștept aici. 1263 01:18:19,830 --> 01:18:21,808 Bine, încearcă din nou. 1264 01:18:25,440 --> 01:18:26,272 În regulă. Opriți-l. 1265 01:18:26,273 --> 01:18:28,112 Opriți-l. Opriți-l. 1266 01:18:31,020 --> 01:18:34,676 Seth, unde e baia ta? 1267 01:18:34,677 --> 01:18:37,544 Oh, este, uh, prima ușă din stânga. 1268 01:18:42,593 --> 01:18:45,269 De fiecare dată, Umplu al naibii de... 1269 01:18:45,270 --> 01:18:46,102 Vezi, nici măcar nu știi 1270 01:18:46,103 --> 01:18:47,661 ce naiba umpli! 1271 01:18:49,672 --> 01:18:51,044 - Seth! - În regulă. 1272 01:18:51,045 --> 01:18:52,244 În regulă. Ne vedem, amice. 1273 01:18:52,245 --> 01:18:53,502 Bine, ne vedem. 1274 01:18:58,788 --> 01:19:03,183 Îmi pare rău. A durat ceva timp. 1275 01:19:05,670 --> 01:19:06,599 S-a făcut destul de târziu. 1276 01:19:06,600 --> 01:19:07,433 Da. 1277 01:19:08,400 --> 01:19:10,259 Va trebui să ne oprim undeva pentru noapte. 1278 01:19:10,260 --> 01:19:11,360 Dar asta, e bine. 1279 01:19:12,480 --> 01:19:13,709 Asta nu a fost vina ta. 1280 01:19:13,710 --> 01:19:15,588 O să plătesc camera de motel. 1281 01:19:15,589 --> 01:19:17,346 BINE. 1282 01:19:17,347 --> 01:19:18,269 Mă duc să fac un duș rapid 1283 01:19:18,270 --> 01:19:19,649 și vom merge pe drum? 1284 01:19:19,650 --> 01:19:20,483 Sună bine? 1285 01:19:21,989 --> 01:19:22,822 Da. 1286 01:19:25,110 --> 01:19:26,399 Ești sigur că nu vrei să intri? 1287 01:19:26,400 --> 01:19:28,267 Nu, e bine. 1288 01:19:53,897 --> 01:19:54,920 Ascultă, eu sunt, 1289 01:19:54,921 --> 01:19:58,793 Îmi pare rău că ne-a luat atât de mult să merg azi pe drum. 1290 01:20:02,310 --> 01:20:04,919 La ce oră se închide clinica? 1291 01:20:04,920 --> 01:20:06,479 Ora opt. 1292 01:20:06,480 --> 01:20:08,369 Și ce să faci se deschid dimineata? 1293 01:20:08,370 --> 01:20:10,185 7:00. 1294 01:20:10,186 --> 01:20:11,189 În regulă. 1295 01:20:11,190 --> 01:20:12,740 Așa că vom ajunge la primul lucru. 1296 01:20:13,991 --> 01:20:15,299 Da. 1297 01:20:23,250 --> 01:20:24,558 Poate ar trebui să pui un pui de somn. 1298 01:20:26,640 --> 01:20:27,782 Arăți stresat. 1299 01:20:57,325 --> 01:20:59,486 Isus. 1300 01:21:00,990 --> 01:21:01,823 Bună. 1301 01:21:02,793 --> 01:21:03,803 Ai fost afară frig. 1302 01:21:03,804 --> 01:21:05,579 De ce ne oprim? E devreme. 1303 01:21:05,580 --> 01:21:06,580 am obosit. 1304 01:21:08,400 --> 01:21:09,232 E bine. 1305 01:21:09,233 --> 01:21:12,553 Uh, noi, ne vom trezi devreme, ieși pe drum până la 6:00. 1306 01:21:13,860 --> 01:21:15,281 Bine, până la 5:00. 1307 01:21:18,090 --> 01:21:20,009 Uite, eu, am plătit deja camera. 1308 01:21:20,010 --> 01:21:21,168 Vii? 1309 01:22:15,150 --> 01:22:16,525 Știi, eu f- 1310 01:22:17,510 --> 01:22:22,486 Eu, mă simt destul de nenorocit la toate astea. 1311 01:22:23,960 --> 01:22:25,769 Îmi pare rău. 1312 01:22:25,770 --> 01:22:28,769 Adică, cu siguranță nu e vina ta. 1313 01:22:53,857 --> 01:22:54,689 Vei fi bine. 1314 01:22:54,690 --> 01:22:56,999 Chestia asta se întâmplă tot timpul. 1315 01:22:57,000 --> 01:22:58,919 De unde știu că nu, cum ar fi, a, 1316 01:22:58,920 --> 01:23:00,742 un criminal în serie sau ceva? 1317 01:23:31,410 --> 01:23:32,366 La naiba? 1318 01:23:32,367 --> 01:23:33,539 La naiba e în neregulă cu tine? 1319 01:23:33,540 --> 01:23:34,649 Stai naibii departe de mine! 1320 01:23:34,650 --> 01:23:35,800 Stai naibii înapoi! 1321 01:23:37,371 --> 01:23:38,203 Nu. Nu, nu, nu. 1322 01:23:38,204 --> 01:23:40,838 Nu, nu. Nu. 1323 01:23:46,467 --> 01:23:47,694 Nu, nu, nu. 1324 01:27:38,986 --> 01:27:41,197 Poftim, domnule Scruffins. 1325 01:27:41,198 --> 01:27:42,582 Aici, pisicuță. 1326 01:27:48,288 --> 01:27:50,847 Ți-am spus să nu faci nimic prostesc. 1327 01:27:52,020 --> 01:27:53,202 Dar ce trebuia să fac? 1328 01:27:53,203 --> 01:27:54,807 Shh. 1329 01:27:54,808 --> 01:27:57,150 Nu-i lăsa să ne audă. 1330 01:28:00,568 --> 01:28:03,937 Lasă-mă să iau asta. Nu ai nevoie de el. 1331 01:29:52,781 --> 01:29:54,471 mama. 1332 01:29:54,472 --> 01:29:56,293 mama! 1333 01:30:15,871 --> 01:30:17,720 Amy. 1334 01:30:17,721 --> 01:30:18,879 Copil. 1335 01:30:21,485 --> 01:30:22,318 Oh. 1336 01:30:24,129 --> 01:30:28,596 Amy. 1337 01:30:29,880 --> 01:30:32,659 Amy, mă auzi? 1338 01:30:41,610 --> 01:30:43,540 Ești norocos că ești în viață. 1339 01:30:46,080 --> 01:30:48,449 A sunat la 911 imediat după ce a plecat. 1340 01:30:48,450 --> 01:30:50,579 A spus că ai un cuțit. 1341 01:30:50,580 --> 01:30:53,189 Era îngrijorat că te vei răni. 1342 01:30:53,190 --> 01:30:55,109 Poliția a spart ușa. 1343 01:30:55,110 --> 01:30:58,184 Paramedicii au ajuns la tine imediat după. 1344 01:31:01,500 --> 01:31:03,959 Ai avut un avort spontan. 1345 01:31:03,960 --> 01:31:05,729 A început în ambulanță. 1346 01:31:05,730 --> 01:31:08,505 Din fericire, totul s-a întâmplat sub supraveghere medicală. 1347 01:31:10,590 --> 01:31:12,839 Toxicologia a găsit dovezi 1348 01:31:12,840 --> 01:31:14,189 pe care le-ai ingerat 1349 01:31:14,190 --> 01:31:16,098 o anumita planta... 1350 01:31:17,430 --> 01:31:19,021 ceea ce înseamnă 1351 01:31:19,022 --> 01:31:20,954 acest avort spontan 1352 01:31:20,955 --> 01:31:22,804 a fost un avort ilegal. 1353 01:31:28,113 --> 01:31:29,550 Îmi pare rău. 1354 01:31:29,551 --> 01:31:31,675 nu am avut de ales. 1355 01:31:35,250 --> 01:31:37,829 Amy Wilkins, ai dreptul de a tace. 1356 01:31:37,830 --> 01:31:40,447 Orice spui poate și va fi folosit împotriva ta...